衖堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下.用英语怎么说？

From the alleyway outside came the " tock - tock ! " of a dumpling - pedlar striking his bamboo tube.

衖堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下.

fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

alleywayn. 小巷，胡同，窄街，通道；

例句
From the alleyway outside came the " tock - tock ! " of a dumpling - pedlar striking his bamboo tube.
衖堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下.

outsideadv. 在外面，向外面，在户外，露天；n. 外面，（弯曲路面或轨道的）外道，（靠近路中央的）外侧，（建筑物等的）周围；adj. 外部的，集团外的，（选择余地、可能性等）非常小，可能性最大的；prep. （表示位置）在[向]…的外面，（表示范围）超出…的范围，（表示排斥）除了（某人）；

例句
Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.
居民被告知不要将垃圾袋放在门外的人行道上。

camev. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dumplingn. 饺子，汤团，水果布丁，矮胖的人；

例句
From the alleyway outside came the " tock - tock ! " of a dumpling - pedlar striking his bamboo tube.
衖堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下.

pedlarn. 流动小贩，商贩，传播者；

例句
From the alleyway outside came the " tock - tock ! " of a dumpling - pedlar striking his bamboo tube.
衖堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下.

strikingadj. 显著的，引人注目的，容貌出众的，妩媚动人的；v. 打( strike的现在分词)，击，敲响，报时；

例句
...footwear which does not absorb the impact of the foot striking the ground.
不具备减震功能的鞋子

hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；