These unwarlike auxiliaries gave way like cheese to a knife.

这支未经阵战的辅助部队就象利刃下的奶酪一样,一触即溃.

相关词汇
theseadj. 这些的;pron. 这些;
unwarlikeadj. 不好战的;
auxiliariesn. 助动词 ( auxiliary的名词复数 ),辅助工,辅助人员;
gavev. 给予,赠送( give的过去式 ),(与名词连用描述某一动作,意义与该名词相应的动词相同),供给,交给;
wayn. 道路,方法,方向,某方面;adv. 远远地,大大地;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
cheesen. 奶酪,<俚>微笑;vt. <俚>停止;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
knifen. 刀,匕首,刃部,手术刀;vt. 切割,刺,伤害;vi. 劈开,划过;