She said "hi" with the blithe assurance of someone who knew how much she'd been missed.
她高兴地说了声“嗨”，好像确信大家非常想念她似的。
相关词汇
saidadj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；
hiint. （用作问候语）嘿，喂；abbr. 夏威夷群岛的书面缩写，（=high intensity）高强度；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
blitheadj. 欢乐的，愉快的，轻率的，漫不经心的，无忧无虑的；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
whopron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；
knewv. 知道（ know的过去式 ），了解；
howadv. 怎样，健康状况如何，到何种地步，以任何方式；n. 方法，方式；
muchadv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 许多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的东西，（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多；
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；