The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.

往日的渡口已被那个隧道取代.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
ferryn. 渡船,渡口,摆渡,用船渡运;vt. 航海,渡运,(乘渡船)渡过(河等);vi. 摆渡;
servicen. 服务,服侍,服务业,维修服务,服役;vt. 检修,维修,向…提供服务,保养,满足需要;adj. 服务性的,耐用的,服现役的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
bygoneadj. 过去的,以往的,很久以前的,旧式的;n. 过去的(不愉快的)事,往事;
daysn. 天,时期,一天( day的名词复数 ),白天,时期,工作日;adv. 每天,在白天;
hasv. 有( have的第三人称单数 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去分词 ),在,存在,不受干扰,去过了,be的过去分词;
replacedv. 取代( replace的过去式和过去分词 ),更换,把…放回原位,(用…)替换;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
tunneln. 隧道,地道,烟道,(动物栖息的)穴;vi. 打通隧道,挖掘隧道;vt. 在…挖掘隧道,在…打开通道;