I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.

我不费吹灰之力就可以得到我看中的任何东西。

相关词汇
couldaux. “can”的过去式,能够,打算,用于假设语气的条件句,用于虚拟语气的结论句;
obtainvt. 获得,得到,流行,买到,达到(目的);vi. 通行,通用,流行,存在;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
snapvt.& vi. 猛地咬住,呵斥,折断;vt. 拍照,用子母扣扣,[棒球]快速传(球),拍…的快照;n. (树枝等的)突然折断,严厉的话,突然的撕咬,尤指关上或断裂的声音)啪嗒声;vi. 啪啪作响,(目光)闪耀,(牙齿等)咯咯作响,(精神)突然崩溃;adj. 容易的,喀嗒一声扣下的,仓促的;adv. 噼啪作响地,啪嗒一声,猛然;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
fingersn. 手指( finger的名词复数 ),指状物,指幅,(手套的)指部;
anythingpron. 任何东西,(用于否定句、疑问句中以及 if 或 whether 和 prevent、ban、avoid 等动词后,代替 something)任何东西,重要东西,重要事物;
chosev. 挑选( choose的过去式 ),选择,选定,喜欢;