My opponent is riding the coattails of the popular governor of Massachusetts.
我的对手在依靠麻省德高望重的州长而占点便宜.
相关词汇
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
ridingn. 骑马，乘车，自找麻烦，自讨苦吃，区；v. 骑，驾驶( ride的现在分词)，乘坐；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
popularadj. 流行的，大众化的，民众的，大众的，公众的，通俗的，普通的，平易的，〈美俚〉自以为了不得的，骄傲的；
governorn. 主管人员，统治者，管理者，<美>州长，[机]节速器，调节器；