off-hand的例句（off-hand在句子中的用法）

• There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand. 他的性格有致命的缺陷，随着时间的推移，他陷入了久久的沉默，或者变得漠然。
• He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer. 他是我的得力助手，球场上的代理人，是一个冷静而有头脑的足球运动员。
• The dog rose awkwardly to his feet and licked the man's hand excitedly. 那只狗笨拙地站起来，兴奋地舔着那个男人的手。
• She let go of Mona's hand and took a sip of her drink... 她放开莫娜的手，抿了一口饮料。
• He took Dickon by the hand to lead him into the house... 他牵着迪康的手把他领进屋。
• The men stepped forward to kiss the hand of their mentor... 这些男子走上前去轻吻他们导师的手。
• Her hand was just visible by the light from the sitting room... 借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。
• She addressed them by hand in her beautiful italic script. 她用漂亮的斜体字写明了收信人姓名和地址。
• Until the 1980s almost all olives were packed into jars by hand. 直到 20 世纪 80 年代,几乎所有的橄榄都是手工装罐的。
• Ritter took his left hand and inked the fingertips. 里特伸出左手,在指尖上沾上印油。
• The needles that indicate your height are at the top right-hand corner... 显示你身高的指针在右上角。
• Many institutions exchange information by hand because of incompatible computer systems. 由于计算机系统不兼容，许多机构通过人工方式进行信息交换。
• With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board. 不知道下一步该怎么走，我一只手在棋盘上举落不定。
• We picked the corn by hand and we fed it to the hogs and the cows... 我们用手掰下玉米，把它喂给猪和牛吃。
• His hand as it shook hers was warm and firm... 和她握手时他的手温暖而有力。
• He shoved the heel of his hand against the side of my face. 他用手掌根使劲推我的脸颊。
• Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.' 克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。
• Sokagakkai was able to hand-pick his successor. 创价学会可以仔细挑选其继任人。
• He was hand-picked for this job by the Admiral... 他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
• These exquisitely ornate boxes and cabinets have been handmade and hand-painted by Indian craftspeople. 这些精美华丽的箱子和柜子都是印度工匠手工制作并彩绘的。