[qíng tiān pī lì]
a bolt from the blue; a thundercap from a blue sky; The storm sprang up out of the blue.; (It was like a) thunderbolt out of a clear sky.; thunder in clear weather; thunder without rain
The news was like a thunderbolt out of a clear sky.
这消息犹如晴天霹雳。