冠词的省略
1. 在用于泛指的一日三餐名称前一般不用冠词。
Have you had breakfast?
你吃早饭了吗?
2. 介系词by后接表示所乘的交通工具或行进方式的名词时一般不用冠词,如:
by plane(乘飞机),by car(乘小汽车),by bus(乘公车),by train(乘火车),by subway(乘地下铁),by ship(乘轮船)。
I came here by train.
我乘火车来的。
你可以乘地下铁到那里。
3. 名词与at, after, before, by, from, till等介系词连用,表示一天中各个时间段时不用冠词,如:
at dawn(在黎明), before morning(天亮以前), after seven(七点以后), by noon(中午以前), from morning till night(从早到晚)。
She went shopping. She’ll be back by noon.
她去买东西去了。她中午前回来。
They worked from morning till night.
他们从早到晚地工作。
他常常深夜工作。
4. 表示物质的种类或泛指物质的不定的量时,物质名词前一般不用冠词。
注意:如果表示一种、一阵、一场、一份或一个具体的情况等概念,并且物质名词被形容词修饰时,前面通常要用不定冠词。
But water is what I really need now.
但我现在真需要的是水。
No man can live without water and air.
没有空气和水人不能生活。
金子是一种贵金属。
玻璃被制成瓶子。
Wood is used to make paper.
木头被用来造纸。
There was a heavy rain last night.
昨晚下了一场大雨。
5. 抽象名词表示一般概念时,前面一般不用冠词。
注意1:如果抽象名词后面有限定性的修饰语,特别是of结构,或上下文和整个情景使抽象名词具体化时,前面必须要用定冠词。
注意2:如果要表示某抽象名词所代表的概念??一种、一类、一方面、这样、那种等含义时,前面可以用不定冠词。
注意3:表示某种动作只进行一次的抽象名词前面要用不定冠词。
I like music, and I like this walkman, too.
我喜欢音乐，我也喜欢这个随身听。
生活并非总是甜蜜的。
Freedom is what we are after.
自由是我们所追求的。
How long is the life of a man-made satellite?
人造卫星的寿命有多长?
物理是一门科学。
Do me a favour. Turn on the light, will you?
帮我个忙,把灯打开好吗?
6. 在人名、头衔、职务、称号前一般不用冠词,如:
John Lennon(约翰蓝侬),Professor Jones(琼斯教授),Captain Smith(史密斯船长),President Washington(华盛顿总统)。
你是彼得，对吧?
7. 在具体的建筑物、道路、街巷、桥梁、广场、公园等名称前一般不用冠词,如:
Westminster Abbey(西敏寺),Downing Street(唐宁街),Waterloo Bridge(滑铁卢桥),Yellow Stone Park(黄石公园)。
This is Eiffel Tower. I know it.
这是埃菲尔铁塔，我知道。
8. 在用于泛指的某种语言前一般不用冠词,如English(英语),French(法语)。但在用于特指的语言名称前一般要用定冠词。
They are speaking French, I am sure.
他们在说法语，我敢肯定。
This English word is derived from the French.
这个英语单字来源于法语。
9. 在泛指的星期、月份、和节假日等专有名词前不用冠词,如:
Sunday(星期日),July(七月),Spring(春季),Christmas(耶诞节)。
By the way, today is Saturday. Where is your wife?
顺便问一下，今天是星期六，你的妻子哪儿去了?
10. 在用于泛指的游戏、运动等名称前一般不用冠词。
They are playing basketball, I am sure.
他们在玩篮球，我敢肯定。
我们喜欢打桌球。
11. 在用于泛指的学科名称前一般不用冠词。但在用于特指的学科名称前一般要用定冠词。
He doesn’t know much about biology.
他对生物学知之甚少。
The history of Egypt is very complex.
埃及的历史很复杂。