英语资讯

• 中国加大力度推进人工智能辅助制造 China steps up efforts to advance AI-assisted manufacturing 2026-01-24
• 第26支中国医疗队抵达卢旺达，加强卫生合作 26th Chinese medical team arrives in Rwanda to boost health cooperation 2026-01-24
• 冷静地看待“令人震惊”的大学排名 View the ‘shocking’ university ranking with composure 2026-01-24
• 欧洲应认真考虑构建中欧命运共同体 Europe should seriously consider building a China-Europe community with a shared future 2026-01-24
• 中国央行发出进一步降准、降息以提振经济增长的信号 China's central bank signals further RRR, interest rate cuts to bolster growth 2026-01-24
• 2025年上海入境游客达到创纪录的936万人次 Shanghai receives record 9.36 mln inbound visits in 2025 2026-01-24
• 评论：美国的单边做法侵蚀了全球繁荣的基础 Commentary: Unilateral U.S. practices erode foundations of global prosperity 2026-01-24
• 中国对外投资在2025年保持稳定增长：商务部 China's outbound investment maintains steady growth in 2025: commerce ministry 2026-01-24
• 中国敦促各方保持克制，因为美国声称向伊朗派遣了大规模舰队 China urges all parties to exercise restraint as U.S. claims sending massive fleet toward Iran 2026-01-24
• 中国大陆在追求知识产权质量方面获得229万项高价值发明专利 Chinese mainland reaches 2.29 mln high-value invention patents in IP quality pursuit 2026-01-24
• 达沃斯会议呼吁在全球变化中开展对话与合作 Davos meeting calls for dialogue, cooperation amid global changes 2026-01-24
• 中国在南海沉船事故中救出17名菲律宾船员，4人失踪 China rescues 17 Filipino sailors in South China Sea shipwreck, 4 still missing 2026-01-24
• 10年过去了，苏伊士旗舰项目成为全球南方伙伴关系的典范 10 years on, Suez flagship project becomes model for Global South partnership 2026-01-24
• Xi祝贺林当选越共中央总书记 Xi congratulates To Lam on election as general secretary of Vietnam's CPV Central Committee 2026-01-24
• 中国的吴和王大放异彩，卫冕冠军在澳网晋级 China's Wu and Wang shine, defending champs advance at Australian Open 2026-01-22
• 寒潮中冰冻的黄河风光 Scenery of frozen Yellow River amid cold wave 2026-01-22
• 中国将在10年保护计划下向慕尼黑动物园送两只大熊猫 China to send 2 giant pandas to Munich zoo under 10-year conservation program 2026-01-22
• 中国东北扎龙国家级自然保护区丹顶鹤图片 Red-crowned cranes pictured at Zhalong National Nature Reserve in NE China 2026-01-22
• 中国东北吉林松原促进文化、旅游一体化 Songyuan in NE China's Jilin promotes integration of culture, tourism 2026-01-22
• 冰柱在中国广西吸引游客 Icicles attract visitors in China's Guangxi 2026-01-22