英语资讯

• 中国西北部甘肃发生5.5级地震，无人员伤亡报告 NW China's Gansu hit by 5.5-magnitude quake, no casualties reported 2026-01-27
• 奥巴马和克林顿敦促美国人在联邦执法部门发生两起致命枪击事件后站起来 Obama, Clinton urge Americans to stand up following two fatal shootings by federal law enforcement 2026-01-27
• 解释者：关于明尼阿波利斯第二起致命枪击案需要了解的事情 Explainer: Things to know about second Minneapolis fatal shooting 2026-01-27
• 上一篇：中国医生通过改变生活的手术恢复微笑，希望桑给巴尔青少年 Feature: Chinese doctors restore smile, hope for Zanzibar teen through life-changing surgery 2026-01-27
• 中国支持缅甸各方通过大选实现和平与和解：发言人 China supports all parties in Myanmar to achieve peace, reconciliation via general elections: spokesperson 2026-01-27
• 中国移交物资支持老挝远程教育 China hands over materials to support remote education in Laos 2026-01-27
• 中国-东盟专家讨论前沿人工智能发展、治理 China-ASEAN experts discuss frontier AI development, governance 2026-01-27
• 北京新增外资企业增长19.5% Beijing sees 19.5 pct rise in new overseas-funded businesses 2026-01-27
• 中国百年智慧与动荡世界中的和平外交 Chinese century-old wisdom and the diplomacy of peace in a turbulent world 2026-01-27
• 澳大利亚留学：中国学生更理性的选择 Australian study: A more rational choice for Chinese students 2026-01-27
• 工作稳定性是提高社会保障水平的关键 Job stability key to hiking social security 2026-01-27
• 春节庆祝活动扩大消费 Spring Festival celebrations to amplify consumption 2026-01-27
• 2025年，中国居民国内出行65.2亿人次：商务部 Chinese residents made 6.52 billion domestic trips in 2025: ministry 2026-01-27
• 中国商业航天工业高速发展，超越发射领域 China's commercial space industry hits high gear, expanding beyond launches 2026-01-27
• 中国在追求高标准开放的同时，承诺成为“世界市场” China pledges to be "market for the world" as it pursues high-standard opening-up 2026-01-27
• 中国总理主持政府工作报告五年计划草案研讨会 Chinese premier chairs symposium on draft gov't work report, five-year plan 2026-01-27
• Xi与越南驻华大使托林通电话 Xi holds phone talks with Vietnam's To Lam 2026-01-27
• 足球明星罗纳尔迪尼奥将访问中国西南部贵州参加乡村超级联赛 Football star Ronaldinho to visit SW China's Guizhou for Village Super League 2026-01-25
• 图为：中国黑龙江省界金口赫哲族乡的冬季钓鱼节 In pics: winter fishing festival in Jiejinkou Hezhe Ethnic Township, China's Heilongjiang 2026-01-25
• 中国扩大期货市场准入，为海外交易者增加14个品种 China expands futures market access, adding 14 varieties for overseas traders 2026-01-25