英语资讯

• 中国文化周在加德满都开幕 Chinese Cultural Week opens in Kathmandu 2025-11-30
• 年轻的中国人复兴，改造古代工艺品以适应现代市场 Young Chinese revive, transform ancient crafts for modern markets 2025-11-30
• Slipknots旨在为手术机器人提供触觉 Slipknots designed to give surgical robots sense of touch 2025-11-30
• 解释者：中国将如何构建就业友好型发展模式 Explainer: How China will construct employment-friendly development model 2025-11-30
• 新的高铁为贵州山区的旅游业和增长开辟了新的途径 New high-speed rail opens fresh pathways to tourism and growth in mountainous Guizhou 2025-11-30
• 香港特别行政区政府推出计划，在住宅火灾后哀悼受害者，支持家属 HKSAR gov't rolls out plans to mourn victims, support families following residential fire 2025-11-30
• 解释者：中国如何在2030年前达到80岁的平均预期寿命 Explainer: How China aims to reach 80-year average life expectancy by 2030 2025-11-30
• 中国西北部同心县农村家庭改用清洁供暖 Rural households switch to clean heating in Tongxin County, NW China 2025-11-30
• 美国停止向阿富汗公民发放签证 U.S. halts all visa issuance to Afghan citizens 2025-11-30
• 美国圣何塞黑色星期五枪击案2人受伤 2 injured in Black Friday shooting in U.S. San Jose 2025-11-30
• 中国在约旦河西岸完成的基础设施项目 China-funded infrastructure projects completed in West Bank 2025-11-30
• 中国发布新时期军控白皮书 China releases white paper on arms control in new era 2025-11-30
• Xi extends condolences over Hong Kong building fire, urges all-out rescue efforts to minimize losses 2025-11-30
• 中国赢得最高票数，连续第19届当选国际海事组织A类理事会成员 China wins highest vote to secure 19th consecutive term as IMO Category A council member 2025-11-30
• 老挝重申对一个中国原则的承诺 Laos reaffirms commitment to one-China principle 2025-11-30
• 巴基斯坦重申对一个中国原则的承诺 Pakistan reaffirms commitment to one-China principle 2025-11-30
• 采访：格鲁吉亚总理表示，格鲁吉亚加强了“一带一路”倡议内的互联互通能力 Interview: Georgia strengthens connectivity capacity within BRI, says Georgian PM 2025-11-30
• 在中国国际游客对汉服狂热的背后 Behind the Hanfu frenzy among international tourists in China 2025-11-30
• 中国荣获2025年世界田径联合会会员奖 China wins World Athletics 2025 Member Federation Award 2025-11-30
• 北京将在地球上空700-800公里处建造太空数据中心 Beijing to build space data center 700-800 km above Earth 2025-11-30