英语资讯

• 红十字国际委员会成立160周年图片展在京开幕 Photo exhibition marking 160th anniversary of ICRC opens in Beijing 2023-09-07
• 《流浪地球II》在布拉格东盟+3电影节上映 "The Wandering Earth II" screened at ASEAN+3 film festival in Prague 2023-09-07
• 科学家在中国西南部发现新的植物物种 Scientists find new plant species in SW China 2023-09-07
• 中国西南地区发现的易危植物 Vulnerable botanical species discovered in southwest China 2023-09-07
• 科学家在西藏发现新植物 Scientists find new plant species in Tibet 2023-09-07
• 美国7月工厂订单下降 U.S. factory orders drop in July 2023-09-07
• 1-8月中国外贸下降0.1% China's foreign trade dips 0.1 pct in January-August 2023-09-07
• 数字化是中国全球合作的前沿 Digitalization a rising frontier for China's global cooperation 2023-09-07
• 2023中国国际数字经济博览会开幕 China International Digital Economy Expo 2023 kicks off 2023-09-07
• 中国发布提高矿山工作场所安全的指导方针 China releases guidelines to improve workplace safety in mines 2023-09-07
• 沙漠绿化减少了流入中国母亲河的沙子 Desert greening reduces flow of sand into China's mother river 2023-09-07
• 台风“海葵”迫使中国沿海省份近30万居民撤离 Typhoon Haikui forces nearly 300,000 residents to evacuate in Chinese coastal province 2023-09-07
• 美国总统拜登的儿子亨特将因枪支指控被起诉：司法部 U.S. President Biden's son Hunter to be indicted on gun charges: DOJ 2023-09-07
• 风暴袭击美国阿肯色州，导致数千人断电 Storm hits U.S.Arkansas, leaving thousands without power 2023-09-07
• 东盟国家承诺加强社区建设、团结和中心地位 ASEAN countries pledge to strengthen community-building, unity, centrality 2023-09-07
• 新报告证实2022年温室气体、全球海平面和海洋热量创历史新高 New report confirms record-high greenhouse gases, global sea level, ocean heat in 2022 2023-09-07
• 新疆女孩在足球场上追逐进球 The Xinjiang girls chasing goals on football pitches 2023-09-07
• 中缅联合打击电信诈骗行动拘捕269名嫌犯 269 suspects apprehended in China-Myanmar joint operation against telecom fraud 2023-09-07
• 中国总理乘坐开往第三世界历史性会议地点万隆的子弹头列车 Chinese premier aboard bullet train bound for Bandung, site of historic conference of third world 2023-09-07
• 中国副总理将出席朝鲜建国75周年纪念活动 Chinese vice premier to attend commemorative events for DPRK's 75th founding anniversary 2023-09-07