英语资讯

• 冬季宠物用品在中国市场价值超过1000亿元 Winter pet gear fuels a market worth over 100 billion yuan in China 2025-11-28
• 游客在南宁青秀山风景区赏花 Tourists enjoy flowers at Qingxiu Mountain scenic area in S China's Nanning 2025-11-28
• 世界上最高的桥梁促进了贵州当地旅游业的发展 World's highest bridge boosts local tourism in Guizhou 2025-11-28
• 有效的保护措施提高了中国西南部云南仰鼻猴的数量 Effective protection boosts Yunnan snub-nosed monkey numbers in SW China 2025-11-28
• 为纪念中国战胜日本侵略80周年在格鲁吉亚举行电影放映 Film screening held in Georgia to mark 80th anniversary of China's victory over Japanese aggression 2025-11-28
• 非洲区域汉语教学竞赛在坦桑尼亚落下帷幕 Africa regional Chinese-language teaching competition concludes in Tanzania 2025-11-28
• 中国翻译家于泽民荣获匈牙利文化交流奖 Chinese translator Yu Zemin receives Hungary's Cultural Connectivity Award 2025-11-28
• 特点：中国菜在越南人中很受欢迎 Feature: Chinese cuisine gains popularity among Vietnamese people 2025-11-28
• 中国表示，夏威夷会议为中美军事关系增添了积极因素。 China says Hawaii meetings add positivity to military relations with U.S. 2025-11-28
• 中国国防部警告日本干预台湾问题代价高昂 China's defense ministry warns Japan of heavy price for intervention into Taiwan question 2025-11-28
• 白皮书显示了中国加强军备控制、维护战略稳定的坚定决心：发言人 White paper shows China's firm resolve to strengthen arms control, maintain strategic stability: spokesperson 2025-11-28
• 外交部表示，中国计划在“十五”计划结束前建立一个新的“空陆海网络”基础设施体系 China aims to build a new 'air-space-land-sea-network' infrastructure system by the end of the 15th Five-Year Plan period: ministry 2025-11-28
• 中国安徽合肥推动智能机器人产业发展 Hefei in China's Anhui promotes development of intelligent robot industry 2025-11-28
• 中国科学技术大学合肥研究团队致力于开发仿人机器人 Research team from USTC in E China's Hefei dedicated to developing humanoid robot 2025-11-28
• 中国着眼于改善供需平衡，释放消费潜力 China eyes improved supply-demand alignment to unlock consumption potential 2025-11-28
• 百盛续签成都零售空间20年租约 Parkson renews 20-year tenancy of Chengdu retail space 2025-11-28
• 香港住宅区消防行动即将完成：消防处 Fire-fighting operation almost complete in Hong Kong residential area: fire department 2025-11-28
• 中国最高检察院发布《关于办理未成年人保护公益诉讼案件的指导意见》 China's top procuratorate issues guidelines on handling cases of public interest litigation involving protection of minors 2025-11-28
• 天津三水杂货市场的更新改善了当地居民的便利设施 Renewal of Tianjin's Sanshui grocery market improves amenities for local residents 2025-11-28
• 美国移民局将重新审查来自19个“受关注国家”的绿卡持有人 U.S. immigration agency to reexamine green card holders from 19 "countries of concern" 2025-11-28