英语资讯

• 中国大使警告不要脱钩，中美之间的冲突。 Chinese ambassador warns against decoupling, conflict between China, U.S. 2023-08-31
• 沙特的目标是到2030年有400万中国游客 Saudi targets 4m Chinese tourists by 2030 2023-08-31
• 中国城市提供多种补贴以支持结婚、生育 Cities in China offer diverse subsidies to support marriage, childbirth 2023-08-31
• 中国机器人产业迈向中高端 China's robotics industry moves towards mid- and high-end 2023-08-31
• 英国向北京进博会派出最大商业代表团，深化合作 UK sends largest business delegation to CIFTIS in Beijing, deepening partnership 2023-08-31
• 金砖国家新成员寻求发展机遇，寻求更公平的世界秩序 New BRICS members seek development opportunities, fairer world order 2023-08-31
• 使馆表示中国将向企业敞开大门 Embassy says China will open doors wider to businesses 2023-08-31
• 世界各地的满月 Full moon seen across world 2023-08-31
• 新学期在中国各地开始 New semester begins across China 2023-08-31
• 鲁尔区首钢工业园区见证人类文明发展历程 Shougang industrial park, Ruhr area witness development process of human civilization 2023-08-31
• 北卡罗来纳大学教员在校园枪击案中丧生 University of North Carolina faculty member killed in campus shooting 2023-08-30
• 美国法官定于3月4日对特朗普进行历史性审判 US judge sets March 4 for historic Trump trial 2023-08-30
• 英国航空旅行中断将持续数天：交通大臣 UK air travel disruption to last for days: transport secretary 2023-08-30
• 专家小组表示，已故日本音乐大亨的性虐待行为持续了几十年 Panel says late Japanese music mogul's sex abuse spanned decades 2023-08-30
• 美国向乌克兰提供价值2.5亿美元的军事援助 US provides US$250m worth of military assistance to Ukraine 2023-08-30
• 在澳大利亚直升机坠毁事故中遇难的美国海军陆战队尸体被找到 Bodies of US Marines killed in Australian helicopter crash recovered 2023-08-30
• 加蓬军官宣布夺取政权 Gabonese military officers announce they have seized power 2023-08-30
• 美网：德约科维奇强势回归，中国选手晋级 US Open: Djokovic storms back, Chinese players advance 2023-08-30
• 易建联退役 Yi Jianlian retires from basketball 2023-08-30
• 特稿：乡村直播传播篮球热情 Feature: Rural livestreamer spreads basketball enthusiasm 2023-08-30