英语资讯

• 中国再拨5亿元用于6个灾区的重建 China allocates another 500 mln yuan to reconstruction in six disaster-hit regions 2023-08-16
• 中国经济保持稳步复苏，7月实现高质量增长 Chinese economy maintains steady recovery, quality growth in July 2023-08-16
• 中国纪念“慰安妇”国际纪念日 Int'l Memorial Day for 'Comfort Women' marked in China 2023-08-16
• “铁一般的友谊”反映了我们两国人民之间伟大而特殊的纽带：塞尔维亚驻华大使 "Iron-clad friendship" is the reflection of the great and special bond between our two peoples: Ambassador of Serbia to China 2023-08-16
• 杭州亚运会开幕式中国队队服亮相 Opening ceremony uniforms for Team China at Hangzhou Asian Games unveiled 2023-08-16
• 全国生态日在中国举行 National Ecology Day marked in China 2023-08-16
• Xi引领中国绿色转型 Seeking harmony with nature, Xi steers China's green transition 2023-08-16
• 美国前总统唐纳德·特朗普因2020年佐治亚州选举干预被起诉 Former US President Donald Trump indicted over 2020 election interference in Georgia 2023-08-16
• 日本首相向臭名昭著的与战争有关的靖国神社供奉祭品 Japanese PM sends offering to notorious war-linked Yasukuni Shrine 2023-08-16
• 俄罗斯达吉斯坦爆炸死亡人数升至33人 Death toll from blast in Russia's Dagestan rises to 33 2023-08-16
• 另一名厄瓜多尔政客在投票前六天被杀 Another Ecuador politician slain, six days ahead of vote 2023-08-16
• 俄罗斯加油站爆炸造成35人死亡 35 dead after blast at Russian fuel station 2023-08-16
• 夏威夷野火死亡人数升至99人 Death toll from Hawaii wildfires rises to 99 2023-08-16
• 暴徒在洛杉矶购物中心偷走价值30万美元的物品 Mob steals US$300,000 worth of items in Los Angeles mall 2023-08-16
• 日本首相在战争周年纪念日向臭名昭著的靖国神社供奉祭品 Japanese PM sends offering to notorious Yasukuni Shrine on war anniversary 2023-08-16
• 中国乡村超级联赛启动全国足球锦标赛 China's Village Super League initiates national football tournament 2023-08-15
• 排球在中国热带岛屿点燃最新乡村体育激情 Volleyball ignites latest rural sports passion on China's tropical island 2023-08-15
• 希腊英仙座流星雨 Perseid meteor shower seen from Greece 2023-08-15
• 图片：中国西南部四川上空的英仙座流星雨 In pics: Perseid meteor shower over SW China's Sichuan 2023-08-15
• 中国恢复团体旅游后在洛杉矶举办文化和旅游活动 China holds cultural and tourism event in L.A. following resumption of group tours 2023-08-15