英语资讯

• 中国努力将洪水影响降至最低，确保蔬菜供应 China works to minimize flood impact, ensure vegetable supply 2023-08-15
• 中国将于9月举办大型服务贸易洽谈会。 China to host major services trade fair in Sept. 2023-08-15
• 夏威夷州州长警告称，在96人死亡后，每天可能会再发现10至20名野火受害者 Hawaii governor warns 10 to 20 more wildfire victims could be found per day after 96 deaths 2023-08-15
• 观点：华盛顿的“去风险”妄想 Opinion: Washington's forcible-feeble "de-risking" delusion 2023-08-15
• 2023年7月是1880年以来有记录以来最热的一个月 July 2023 marks hottest month on record since 1880 2023-08-15
• 中国查明武汉地震监测中心遭到网络攻击的幕后黑手；美国秘密的全球侦察系统即将曝光 China identifies the culprits behind cyberattack on Wuhan Earthquake Monitoring Center; a secretive US global reconnaissance system to be exposed 2023-08-15
• 中国强调要做好防汛抗旱工作 China stresses need to prevent, control floods, droughts 2023-08-15
• 中国将促进、加强对入境投资的政策支持 China to promote, strengthen policy support for inbound investment 2023-08-15
• 当地出租车司机用热情和语言展示杭州的热情好客 Local taxi driver showcases Hangzhou's hospitality with enthusiasm and language skills 2023-08-15
• 图片中：中国东部长江口景观 In pics: view of Yangtze River estuary in E China 2023-08-15
• 大熊猫乐乐在新加坡庆祝两岁生日 Giant panda Le Le celebrates second birthday in Singapore 2023-08-15
• 在全球经济增长乏力的情况下看中国的经济韧性 A look at China's economic resilience amid sluggish global growth 2023-08-15
• 韩国渔船举行集会反对日本放射性废水排放计划 S. Korean fishing boats stage rally against Japan's radioactive wastewater discharge plan 2023-08-15
• 巴基斯坦独立76周年关注发展繁荣 Pakistan marks 76th anniversary of independence eyeing development, prosperity 2023-08-15
• 扎克伯格和马斯克就拟议的笼赛进行言语攻击 Zuckerberg and Musk throw verbal jabs over proposed cage match 2023-08-15
• 印度喜马偕尔邦遭受暴雨袭击，死亡人数升至50人 Death toll in India's rain-hit state Himachal Pradesh rises to 50 2023-08-15
• 夏威夷主要电力供应商因毛伊岛致命野火面临诉讼 Hawaii's main electric provider faces lawsuit in connection with Maui's deadly wildfires 2023-08-15
• 2023年7月是自1880年以来有记录以来最热的一个月：美国国家航空航天局 July 2023 marks hottest month on record since 1880: NASA 2023-08-15
• 美国将向乌克兰提供价值2亿美元的军事装备 US to provide US$200m worth of military equipment to Ukraine 2023-08-15
• 采访：土耳其武术运动员说中文成成都FISU运动会名人 Interview: Turkish Wushu athlete speaking Chinese becomes celebrity in Chengdu FISU Games 2023-08-14