英语资讯

• 探索成都丰富的文化织锦 Exploring Chengdu's rich cultural tapestry 2023-08-03
• 中国启动北方和东北地区洪灾应急响应 China activates emergency response for flooding in northern, northeastern regions 2023-08-03
• 陆海贸易走廊促进中国西部对外贸易 Land-sea trade corridor promotes foreign trade of western China 2023-08-03
• 中国民营企业在《财富》排行榜上名列前茅，凸显民营经济蓬勃发展 Chinese private companies excel in Fortune rankings, highlighting vigorous private economy 2023-08-03
• 中国反对美国以所谓“强迫劳动预防”为由针对中国企业 China opposes U.S. targeting Chinese firms over so-called "forced labor prevention" 2023-08-03
• 《华尔街日报》报道，美国信用评级下降反映“治理侵蚀” Fall of U.S. credit rating reflects "erosion of governance:" WSJ 2023-08-03
• 观察人士称，中国利基金属出口规则引发市场反应，凸显了中国在芯片行业“不可替代”的作用 China's niche metal export rules spark market reactions, highlight nation's 'irreplaceable' role in chip industry: observers 2023-08-03
• 外国公司获得进一步的激励 Foreign firms get further incentives 2023-08-03
• 十年过去了，中国的自由贸易区成为进一步改革开放的排头兵 A decade on, China's free trade zones become pacesetters for further reform and opening-up 2023-08-03
• 台风“卡农”在中国浙江延长夏季禁渔期 Summer fishing ban extended due to Typhoon Khanun in China's Zhejiang 2023-08-03
• 中国西北部宁夏的工匠用麦秆创作了令人惊叹的画作 Craftsman in NW China's Ningxia creates amazing paintings with wheat straws 2023-08-03
• 中国瓷都古陶瓷“基因库”取得新进展 'Gene bank' of ancient ceramics in China's porcelain capital sees new progress 2023-08-03
• 成都大运会|第五天：中国游泳运动员在成都大运会上大放异彩 Chengdu Universiade | Day 5: Chinese swimmers make splash at Chengdu Universiade 2023-08-03
• Xi Jinping's selected works published in 7 ethnic minority languages 2023-08-03
• 特朗普因试图推翻2020年大选而面临联邦指控 Trump faces federal charges for efforts to overturn 2020 election 2023-08-03
• 突尼斯总统解除布登职务，任命新总理 Tunisian president dismisses Bouden, names new PM 2023-08-03
• 乌干达维多利亚湖船只倾覆20人死亡 20 killed after boat capsize in Lake Victoria in Uganda 2023-08-03
• 日本冲绳台风造成1人死亡，交通中断 Typhoon over Japan's Okinawa kills 1, disrupts transportation 2023-08-03
• 美国参议院处于封锁状态 US Senate in lockdown on active shooter alert 2023-08-03
• 350多名法国公民从尼日尔撤离：FM Over 350 French citizens evacuated from Niger : FM 2023-08-03