英语资讯

• 北京暴雨致11死27失 11 dead, 27 missing in Beijing rainstorms 2023-08-01
• 美国6名移民工人因故意驾车袭击受伤 6 migrant workers in U.S. injured in intentional assault with vehicle 2023-08-01
• 伊朗不顾对美国的不信任，为国家利益努力恢复核协议。 Iran works to revive nuclear deal for national interests despite distrust of U.S. 2023-08-01
• IS声称对巴基斯坦西北部的自杀式袭击负责 IS claims responsibility for suicide attack in NW Pakistan 2023-08-01
• 美国选民面临的犯罪紧迫问题：民意调查 Crime pressing issue for American voters: poll 2023-08-01
• 远程医疗服务覆盖中国所有城市 Telemedicine services cover all Chinese cities 2023-08-01
• 多克苏里向北移动，给北京及周边地区带来暴雨和大风，这些城市都在警惕极端天气 Doksuri moves northward bringing downpours and gales to Beijing and surrounding regions, cities on guard against extreme weather 2023-08-01
• 北京发布暴雨红色预警 Beijing issues red alert for heavy rain 2023-08-01
• 中国发布多个山洪、洪涝灾害预警 China issues multiple disaster alerts for mountain torrents, floods, waterlogging 2023-08-01
• 中共高官会见塞尔维亚进步党代表团 Senior CPC official meets Serbian Progressive Party delegation 2023-08-01
• 发言人表示，进一步挖掘“一带一路”合作潜力对中意双方都有利 Further tapping potential of Belt and Road cooperation benefits both China and Italy: spokesperson 2023-08-01
• 中国国家主席特别代表呼吁提升CPEC发展水平 Chinese president's special representative calls for upgrading CPEC development 2023-08-01
• 中国总理会见格鲁吉亚总理 Chinese premier meets with Georgian PM 2023-08-01
• 美国激进加息加剧全球经济风险 Comicomment: U.S. aggressive rate hikes aggravate global economic risks 2023-08-01
• 法国应为欧盟对华贸易政策发出理性声音 France should bring rational voice to EU trade policy on China 2023-08-01
• 所谓“去风险化”，美国的意思是“去中国化” By 'de-risking,' the U.S. means 'de-China' 2023-08-01
• 解说：为什么布林肯在亚太访问期间一再遭到冷落？ Commentary: Why is Blinken snubbed repeatedly during Asia-Pacific visits? 2023-08-01
• “一带一路”倡议十年：中巴经济合作委员会对巴基斯坦的变革性社会和经济影响 A decade of BRI: The transformative social and economic impact of CPEC on Pakistan 2023-08-01
• 东北民族烧烤文化，风味风靡中国 Northeast ethnic barbecue culture, flavor embraced across China 2023-08-01
• 中国非物质文化在成都令外国运动员惊叹 Chinese intangible culture wows foreign athletes in Chengdu 2023-08-01