英语资讯

• 香港仍然是世界上最具竞争力的经济体之一：报告 Hong Kong remains one of world's most competitive economies: report 2023-06-21
• 分析人士警告美国可能走向政治暴力：《卫报》 Analysts warn U.S. could be heading towards political violence: The Guardian 2023-06-21
• 呼吁青年为民族复兴作出贡献 Youths urged to contribute to national rejuvenation 2023-06-21
• 为实现人权创造安全、和平的环境 To create secure, peaceful environment for realizing human rights 2023-06-21
• 中国投资的工业园区为印尼当地社区带来了实实在在的利益 China-invested industrial park brings tangible benefits to local communities in Indonesia 2023-06-21
• 中国漳州为民营企业创造良好的营商环境 China's Zhangzhou creates favorable business environment for private enterprises 2023-06-21
• 曲阜市，中国古代圣人孔子的诞生地 Qufu City, birthplace of ancient Chinese sage Confucius 2023-06-21
• Xi鼓励比利时朋友帮助加强中欧关系 Xi encourages Belgian friend to help bolster China-Europe ties 2023-06-21
• 船只和飞机搜寻在前往泰坦尼克号残骸途中失踪的潜艇 Ships, planes search for sub that went missing on trip to Titanic wreckage 2023-06-21
• 热浪炙烤印度北部地区，数十人死亡 Scores die in northern India as heat wave scorches region 2023-06-21
• 日本的“我的号码”ID系统因支付故障和错误交付而引起更多关注 Japan's 'My Number' ID system causes more concern amid payment glitches, erroneous deliveries 2023-06-21
• 中国大使馆将调查马尔代夫度假胜地性侵案 Chinese Embassy to investigate sexual assault case at Maldives resort 2023-06-21
• 亨特·拜登同意在税务方面认罪，承认枪支犯罪 Hunter Biden agrees to plead guilty in tax, admit gun offence 2023-06-21
• 蔡教练说，中国女排应该更加冷静 China women's volleyball team should be more clinical, says coach Cai 2023-06-20
• 中国选手徐诗燕在巴西大满贯女子+78公斤级比赛中夺冠 China's Xu Shiyan wins women's +78kg at Qazaqstan Barysy Grand Slam 2023-06-20
• 中国西南发现巨柏刷新亚洲最高纪录 Discovery of giant cypress in SW China refreshes Asian record of tallest tree 2023-06-20
• 拉萨丰富的历史孕育了独特的高原文化 Lhasa's rich history fosters distinctive plateau culture 2023-06-20
• 中国江西景德镇为城市发展注入新活力 Jingdezhen in China's Jiangxi injects new vitality into city's development 2023-06-20
• 拉萨古城拥有独特的高原文化，具有多样性、包容性 With unique plateau culture, ancient city of Lhasa embraces diversity, inclusiveness 2023-06-20
• 北京国际书展，阅读中国、世界的窗口 Beijing Int'l Book Fair, window for reading China, the world 2023-06-20