英语资讯

• 评论：华盛顿宣称“中国经济胁迫”的背后究竟是什么？ Commentary: What's really behind Washington's claim of "China's economic coercion"? 2023-05-29
• 所谓的“去风险”只是盟友华盛顿用来遏制中国的“脱钩”的另一个术语 So-called "de-risking" just another term for "decoupling" used by Washington, allies to contain China 2023-05-29
• 亚太经合组织贸易部长会议结束时誓言克服共同挑战 APEC trade ministers' meeting ends with vows to overcome shared challenges 2023-05-29
• 4月中国国际货物和服务贸易增长7% China's int'l trade in goods, services up 7 pct in April 2023-05-29
• 中国国际大数据博览会闭幕，成果丰硕 China int'l big data expo concludes with fruitful results 2023-05-29
• 中国4月工业利润降幅继续收窄，收入增长加快，保持复苏趋势 China's industrial profit decline continues to narrow in April as revenues grow faster, maintaining recovery trend 2023-05-29
• 据报道，美国就提高债务上限达成协议，但专家仍称其为长期“炸弹” US reportedly reaches deal on raising debt ceiling, but experts still call it a "bomb" in long term 2023-05-29
• 中国神舟十六号载人宇宙飞船准备发射 China's Shenzhou-16 crewed spaceship ready for launch 2023-05-29
• 评论：为什么国际企业不希望与中国脱钩 Commentary: Why decoupling from China not desirable for int'l businesses 2023-05-29
• 国家为高质量增长注入活力 Country to inject vitality into high-quality growth 2023-05-29
• 中国特使：让两国关系重回正轨 Chinese envoy: Bring relations back to right track 2023-05-29
• 第40届马来西亚吉隆坡国际书展中国画展 Exhibition on Chinese paintings held at 40th Kuala Lumpur Int'l Book Fair in Malaysia 2023-05-29
• 北京中关村论坛展示智能科技产品 Intelligent technological products showcased at Zhongguancun Forum in Beijing 2023-05-29
• 世界排名第一的孙、范夺得世界冠军 World No. 1 paddlers Sun, Fan crowned world champions 2023-05-29
• 中国C919喷气式客机投入商业运营 China's C919 jetliner goes into commercial operation 2023-05-29
• Book of Xi's discourses on sci-tech self-reliance published 2023-05-29
• 打开韩亚航空公司舱门的男子说他想“迅速”离开 Man who opened Asiana plane door says he wanted out 'quickly' 2023-05-29
• 暴雨袭击印度首都并伴有雷暴，航班改道 Flights diverted as heavy rains lash Indian capital with thunderstorms 2023-05-29
• 台风Mawar将于下周逼近冲绳：日本气象厅 Typhoon Mawar to approach Okinawa next week: Japan weather agency 2023-05-29
• 法国女导演获第76届戛纳电影节金棕榈奖 French female director wins Palme d'Or at 76th Cannes Film Festival 2023-05-29