英语资讯

• 香港交易所首席执行官表示，2022年下半年IPO市场恢复乐观情绪 HKEX chief executive says positive sentiment returns to IPO market in second half of 2022 2023-02-24
• 夜市点燃中国城市的经济活力 Night markets ignite economic vitality of Chinese cities 2023-02-24
• 中国煤矿坍塌死亡人数升至6人 Death toll in China mine collapse rises to 6 2023-02-24
• 中国煤矿坍塌造成4人死亡，49人失踪，救援工作恢复 China mine collapse leaves 4 dead, 49 missing, as rescue resumes 2023-02-24
• 尽管增长，黑人企业在美国的份额仍然很小：研究 Black-owned businesses still comprise small share in U.S. despite growth: study 2023-02-24
• 日本加大力度寻求七国集团对废水排放场的支持 Japan beefs up moves in seeking G7 support for wastewater dump 2023-02-24
• 只有5.7%的医生是黑人，显示出美国根深蒂固的种族主义：CNN Only 5.7 pct of doctors are black, showing deeply-embedded racism in U.S.: CNN 2023-02-24
• 孔雀的羽毛酷似古代绘画 Peacock's plumage resembles ancient painting 2023-02-24
• 中国擎天柱在60秒内生产出一辆汽车 China's Optimus Prime produces a car in 60 seconds 2023-02-24
• 华北矿难救援人员到位 Rescue personnel in place for north China mine accident 2023-02-24
• 美国追逐阴影，抹黑中国：外交部 US chasing shadows, smearing China: foreign ministry 2023-02-24
• 全文：中国对政治解决乌克兰危机的立场 Full text: China's Position on the Political Settlement of the Ukraine Crisis 2023-02-24
• 国家支持乌克兰缓和局势 Nation backs Ukraine de-escalation 2023-02-24
• 评论：频繁的列车脱轨暴露了美国系统性治理的失败 Commentary: Frequent train derailments unmask U.S. systematic governance failure 2023-02-24
• BBC是一个臭名昭著的宣传机器，早在印度纪录片传奇之前 BBC an infamous propaganda machine long before India documentary saga 2023-02-24
• 建设一个享有持久和平、普遍安全的美好未来 To build a better future that enjoys lasting peace, universal security 2023-02-24
• 让世界更安全是所有国家的共同责任 Making the world a safer place is the common responsibility of all countries 2023-02-24
• 中国最大的陆路港口通过中欧货运列车服务实现强劲贸易 China's largest land port sees robust trade via China-Europe freight train service 2023-02-24
• 中国制定计划确保夏季粮油丰收 China makes plan to ensure summer grain, oil harvest against drought 2023-02-24
• 国家很好地解决了这个古老的问题 Nation takes good care of age-old problem 2023-02-24