英语资讯

• 中国最大的油气田产量创下新纪录 China's largest oil-and-gas field sets new output record 2023-01-03
• 2022年11月中国债券市场发行额突破506万亿元 China's bond market issuances top 5.06 trln yuan in November 2022 2023-01-03
• 采访：学者称中国的新冠疫情政策有助于国内和全球经济复苏 Interview: Scholar says China's COVID policy helps domestic, global economic recovery 2023-01-03
• 中国新FM秦刚与布林肯会谈，期待中美关系取得新进展 New Chinese FM Qin Gang talks to Blinken, expects new progress in China-US ties 2023-01-03
• 北京确认在新年假期恢复旅游业 Beijing confirms recovering tourism during New Year holiday 2023-01-03
• RCEP是亚太地区复苏和区域一体化的催化剂 RCEP, a catalyst for recovery, regional integration in Asia-Pacific 2023-01-03
• 专访：部长强调稳定工业经济，提升优势 Interview: Minister stresses stabilizing industrial economy, boosting advantages 2023-01-03
• 中国新年假期国内旅游人次达5270万人次 China sees 52.7 mln domestic tourist trips over New Year holiday 2023-01-03
• Int'l community says Xi's New Year address conveys hope, confidence for cause of peace, development for humanity 2023-01-03
• 中国西北部的兰州为候鸟创造了更多更好的栖息地 NW China's Lanzhou creates more improved habitats for migratory birds 2023-01-03
• 三峡大坝航运吞吐量创历史新高 Shipping throughput of Three Gorges Dam hits new record 2023-01-03
• 海南南部东寨港国家级自然保护区发现珍稀鸟类 Rare birds spotted in Dongzhaigang National Nature Reserve of S China's Hainan 2023-01-03
• 人们参观中国东北部辽宁沈阳的灯展 People visit lantern show in Shenyang, NE China's Liaoning 2023-01-03
• Xi祝贺卢拉就任巴西总统 Xi congratulates Lula on inauguration as Brazilian president 2023-01-03
• 对中国游客实施旅行限制“科学上不合理”：ACI欧洲 Imposing travel restrictions for China arrivals 'scientifically unjustified': ACI EUROPE 2023-01-03
• 澳大利亚悉尼音乐节97人被控吸毒 97 people charged with drug offenses at music festival in Australia's Sydney 2023-01-03
• S、 韩国因误导广告对特斯拉罚款220万美元 S. Korea fines Tesla US$2.2 mln for misleading ads 2023-01-03
• 香港在2023年举行壮观的倒计时 Hong Kong holds spectacular countdown to ring in 2023 2023-01-02
• 北京2022遗产在中国东北长白山回响 Beijing 2022 legacy echoes in northeast China's Changbai Mountains 2023-01-02
• 采访：美国通货膨胀降低法案违反WTO规则，公平竞争：韩国专家 Interview: U.S. inflation reduction act against WTO rules, fair competition: S. Korean expert 2023-01-02