英语资讯

• 尽管Omicron传播，新冠肺炎疫情应急阶段接近尾声：世界卫生组织 COVID-19 emergency phase closer to end despite Omicron transmission: WHO 2022-12-03
• 莱基带领澳大利亚队进入世界杯16强 Leckie sends Australia into World Cup last 16 2022-12-02
• 阿利斯特和阿尔瓦雷斯在C组帮助阿根廷战胜波兰 Allister, Alvarez give Argentina win over Poland in Group C 2022-12-02
• 法国队在对阵突尼斯队的比赛中惨败，但仍位居世界杯小组榜首 France still top World Cup group despite shock defeat against Tunisia 2022-12-02
• 中国东北正在建设的哈尔滨冰雪世界 Harbin Ice-Snow World under construction in northeast China 2022-12-02
• 图片故事：中国四川雅安的制茶技艺传承人 Pic story: inheritors of tea making technique in Ya'an, China's Sichuan 2022-12-02
• 中国云南通过保护百年茶树条例 China's Yunnan passes regulation on protecting centuries-old tea trees 2022-12-02
• 2400年历史的钟声在现代世界焕发出新的活力 2,400-year-old chime bells glows with new vigor in modern world 2022-12-02
• 联合国论坛呼吁为安全、可持续、包容的数字未来共同努力 UN forum calls for concerted efforts for safe, sustainable, inclusive digital future 2022-12-02
• 低碳水化合物、高脂肪饮食有助于减轻化疗副作用：研究 Low-carb, high-fat diets help mitigate chemotherapy side effect: study 2022-12-02
• 中国发行4.7万亿元地方政府债券 China issues 4.7 trillion yuan in local govovernment bonds 2022-12-02
• 医生用右手对他的左手腕进行手术 Doctor performs surgery on his left wrist using right hand 2022-12-02
• 中国将于2023年进行第五次全国经济普查 China to conduct 5th national economic census in 2023 2022-12-02
• “时代银行”在海南提供养老服务 "Time Bank" lends elderly care help in Hainan 2022-12-02
• 新的联合国人道主义概览对2023年前景黯淡 New UN humanitarian overview gives gloomy outlook for 2023 2022-12-02
• 研究显示，美国在过去30年中死于火器的人数超过100万 U.S. saw over 1 mln firearm fatalities over past 30 years: study 2022-12-02
• 美国众议院民主党选出新领导层 U.S. House Democrats elect new leadership 2022-12-02
• 12月14日双子座流星雨来访 Geminid meteor shower visits on December 14 2022-12-02
• 中国项目为安哥拉首都200万居民提供清洁用水 Chinese project brings clean water to 2 million residents in Angolan capital 2022-12-02
• 中国传统制茶技艺被列入联合国教科文组织文化遗产名录 China's traditional tea-making techniques included into UNESCO cultural heritage list 2022-12-02