英语资讯

• 湖南中部出土14座古墓 14 ancient tombs unearthed in central China's Hunan 2022-07-09
• 在美国，新的Omicron亚型占新感染的70%以上。 Newer Omicron subvariants account for over 70 pct new infections in U.S. 2022-07-09
• 墨西哥总统称德克萨斯州州长的移民令“粗俗”、“落后” Mexican president says Texas governor's immigration order "vulgar," "backward" 2022-07-09
• 一项研究显示，2019冠状病毒疾病扩大了加州不同种族人群的预期寿命差距 COVID-19 widens gap in Californians' life expectancies between ethnic groups: research 2022-07-09
• 普京：俄罗斯和乌克兰之间的和平谈判随着时间的推移变得更加困难 Peace negotiations between Russia, Ukraine to get more difficult with time: Putin 2022-07-09
• 数百万网民在中国中部的湖北目睹了长江江豚宝宝的珍贵出生 Millions of netizens witness precious birth of baby Yangtze finless porpoise in central China's Hubei 2022-07-09
• 舞蹈培训项目助力中老文化交流 Dance training program helps boost China-Laos cultural exchange 2022-07-09
• 中国呼吁通过对话解决西非萨赫勒地区的政治分歧 China calls for dialogue to resolve political differences in West Africa, Sahel 2022-07-09
• 柬埔寨学者：中国在应对气候变化方面发挥主导作用 China plays leading role in fighting climate change: Cambodian scholar 2022-07-09
• 中国在太空领域取得的巨大成就造福于全人类 China's spectacular achievements in space a benefit for entire humankind 2022-07-09
• 新西兰总理说，强迫太平洋岛国站在一边是错误的 New Zealand PM says it's wrong to force Pacific island countries to take sides 2022-07-09
• 巴基斯坦外交部：中国BRI旨在促进发展、互联互通和合作 China's BRI designed to promote development, connectivity, cooperation: Pakistani Foreign Ministry 2022-07-09
• U、 尼加拉瓜高级外交官说，美国的人权批评旨在破坏国家稳定 U.S. human rights criticism aimed at destabilizing countries, says Nicaragua's top diplomat 2022-07-09
• 中国服务贸易前5个月增长22% China's service trade up 22 pct in first 5 months 2022-07-09
• 中国推出刺激汽车消费和流通的措施 China rolls out measures to spur automobile consumption, circulation 2022-07-09
• 中国将有序恢复现场体育赛事，促进产业复兴 China to orderly resume onsite sports events, boosting industry revival 2022-07-09
• 美联储官员表示，根深蒂固的通货膨胀对美国经济构成“重大风险” Entrenched inflation a "significant risk" to U.S. economy, say Fed officials 2022-07-09
• 参谋长之间的会谈“一个好兆头” Talks between chiefs of staff 'a good sign' 2022-07-09
• 中国向日本前首相安倍的家属表示慰问 China offers condolences to family of former Japanese PM Abe 2022-07-09
• 帕拉斯猫的成功人工繁殖是中国西北部青海省的第一个物种 Successful artificial breeding of Pallas’s cat a first for species in northwest China’s Qinghai 2022-07-09