英语资讯

• 为了实现自给自足，中国为全球粮食市场注入了稳定 In pursuit of self-sufficiency, China injects stability into global food market 2022-07-08
• 北京推出刺激消费措施 Beijing rolls out measures to boost consumption 2022-07-08
• 匈牙利和中国恢复定期客运航班 Hungary, China resume regular passenger flights 2022-07-08
• Quotable Quotes: Xi Jinping on cherishing peace 2022-07-08
• 澳大利亚面临新一波2019冠状病毒疾病疫情，医院系统面临压力 Hospital system under stress as Aussie state on verge of new wave of COVID-19 2022-07-08
• 日本因网络欺凌被判处一年监禁 Japan introduces up to one-year jail time for cyberbullying 2022-07-08
• 德里克·乔文因侵犯乔治·弗洛伊德的民权被判处21年联邦监禁 Derek Chauvin sentenced to 21 years in federal prison for violating George Floyd's civil rights 2022-07-08
• 2022年马来西亚大师赛亮点 Highlights of Malaysia Masters 2022 2022-07-07
• 飞盘、旗舰足球等利基运动在中国越来越受欢迎的户外活动中获得吸引力 Frisbee, flag football among niche sports to gain traction in China as increasingly popular outdoor activities 2022-07-07
• 北京3500年古柏恢复生机 3,500-year-old cypress tree in Beijing regains vitality 2022-07-07
• 第36届全国荷花展在云南昆明开幕 36th National Lotus Exhibition opens in Kunming, SW China's Yunnan 2022-07-07
• 陶瓷艺术有助于振兴河南农村 Ceramic art helps rural vitalization in central China’s Henan province 2022-07-07
• 工厂化文化园加速北京城市更新 Factory-turned culture parks accelerate Beijing’s urban renewal 2022-07-07
• “波长：在感官的边缘”展览在北京开幕 Exhibition themed "WAVELENGTH: On the Edge of Senses" kicks off in Beijing 2022-07-07
• 2022-2023年秋冬季巴黎时装周高级时装系列作品亮点 Highlights of creations from Fall/Winter 2022-2023 Haute Couture collections at Paris Fashion Week 2022-07-07
• 俄乌冲突事实：总理称乌克兰经济今年将萎缩至少35% Facts about Russia-Ukraine conflict: PM says Ukraine's economy to shrink by at least 35 pct this year 2022-07-07
• 马里北部2名联合国维和人员死亡，5人受伤 2 UN peacekeepers killed, 5 wounded in northern Mali 2022-07-07
• 中国首个商用航天器发射场在海南开工建设 Construction of China's first commercial spacecraft launch site starts in Hainan 2022-07-07
• 中国祝融漫游车车轮采用新型材料保持稳定 Wheels on China's Zhurong rover keep stable with novel material 2022-07-07
• 综述：油价暴跌无需担心科威特经济：石油专家 Roundup: Oil prices tumble no cause for concern about Kuwait's economy: oil experts 2022-07-07