英语资讯

• 香港与内地的贸易在25年内激增超过6倍 Hong Kong-mainland trade surges more than sixfold in 25 years 2022-07-02
• 观点：在美国的怂恿下，北约将中国炒作为“挑战”，代价高昂，不合理 Opinion: Coaxed by U.S., NATO's hyping of China as "challenge" costly, irrational 2022-07-02
• Xi出席香港特别行政区周年庆典后离开香港 Xi leaves Hong Kong after attending HKSAR anniversary celebrations 2022-07-02
• 中国跳水队以两枚金牌延续世界不败纪录 China's divers extend unbeaten run at worlds with two more golds 2022-07-02
• 夏季旅游热席卷中国 Summer travel rush kicks off across China 2022-07-02
• Xi主持香港特别行政区行政长官李宣誓就职 Xi administers oath of office to HKSAR Chief Executive John Lee 2022-07-02
• Xi对香港未来的辉煌充满信心 Xi confident in Hong Kong's future of feats and glory 2022-07-02
• 调查显示，苏格兰将以微弱优势拒绝独立 Scotland would reject independence by narrow margin: survey 2022-07-01
• 第一位非洲裔美国女性宣誓就任美国最高法院法官 1st African-American woman sworn in as US Supreme Court justice 2022-07-01
• 澳大利亚队在国际篮联世界杯亚洲预选赛中击败中国队 Australia beats China in FIBA World Cup Asian qualifiers 2022-07-01
• 扩大农业机械化使中国西南部西藏的农业更加高效 Expanding agricultural mechanization makes farming more efficient in SW China’s Tibet 2022-07-01
• 亚洲最大的客运铁路枢纽在北京投入运营 Asia's largest passenger railway hub put into operation in Beijing 2022-07-01
• 西安发现千年古建筑材料 Millenniums-old construction materials found in China's Xi'an 2022-07-01
• 布莱曼说在北京奥运会开幕式上唱歌是生活的“亮点” Brightman says singing at Beijing Olympics opening ceremony "highlight" of life 2022-07-01
• 军队毕业典礼在加沙地带南部城市汗尤尼斯举行 Military graduation ceremony held in southern Gaza Strip city of Khan Younis 2022-07-01
• 中国将主办全球科技创新大会 China to host global conference on sci-tech innovation 2022-07-01
• 中国科技成果商品化蓬勃发展 China sees flourishing commercialization of sci-tech achievements 2022-07-01
• 前中国、瑞士宇航员与学生在线互动 Former Chinese, Swiss astronauts interact online with students 2022-07-01
• 报告称，截至2021年底，全球互联网用户数量达到49亿 Worldwide number of Internet users reaches 4.9 billion at end of 2021: report 2022-07-01
• U、 美联储5月密切关注的通胀措施激增 U.S. Fed's closely watched inflation measure surges in May 2022-07-01