英语资讯

• 评论：中德应在不确定时期加强合作 Commentary: China, Germany should enhance cooperation during times of uncertainty 2022-05-13
• 评论：2019冠状病毒疾病夺去了100万人的生命，这是美国人权记录上的又一个污点 Commentary: With 1 million lives lost to COVID-19, another blotch in America's human rights record 2022-05-13
• 评论：西方对香港选举的攻击毫无意义 Commentary: Western attacks on Hong Kong election make no sense 2022-05-13
• 中国推出多项措施帮助MSME、个体经营户渡过难关 China rolls out multiple measures to help MSMEs, self-employed households pull through difficulties 2022-05-13
• 中国大陆报告312例新的本地2019冠状病毒疾病病例，上海227例 Chinese mainland reports 312 new local COVID-19 cases, 227 in Shanghai 2022-05-13
• 中国将继续加强对失业人员的支持 China to continue bolstering support for unemployed people 2022-05-13
• 华盛顿对零和的固执己见正在如何破坏自己的议程 How Washington's zero-sum fixation is derailing its own agenda 2022-05-13
• 在通胀飙升之际，美国贸易组织、经济学家敦促取消对华关税 Amid surging inflation, U.S. trade groups, economists urge removal of China tariffs 2022-05-13
• 北约向北扩张进一步威胁欧洲和世界安全，芬兰、瑞典即将加入北约 NATO northward expansion further threatens Europe, world security as Finland, Sweden on verge of membership bid 2022-05-13
• 中国敦促美国在即将举行的美国-东盟峰会上促进地区和平与稳定 China urges U.S. to promote regional peace, stability at upcoming U.S.-ASEAN summit 2022-05-13
• 中国经济在波动中保持良好势头 China's economy maintains sound momentum despite fluctuations 2022-05-13
• 健康、财富——中国新冠疫情斗争中的非零和博弈 Health, wealth no zero-sum game in China's COVID battle 2022-05-13
• 中国各地庆祝国际护士节 International Nurses Day marked across China 2022-05-13
• 天文学家公布了银河系中心黑洞的第一张图像 Astronomers unveil first image of black hole at center of galaxy 2022-05-13
• 斯洛文尼亚总统Xi互致祝贺建交30周年 Xi, Slovenian president exchange congratulations on 30th anniversary of diplomatic ties 2022-05-13
• 布鲁塞尔计划迫使网络公司打击儿童色情 Brussels plans to force web firms to fight child porn 2022-05-12
• 中非合作论坛承诺对非洲减贫至关重要：专家 FOCAC commitments key for Africa's poverty fight: expert 2022-05-12
• 美国政府称，4月份美国年度通胀放缓，消费者价格上涨8.3% US annual inflation slowed in April, consumer prices rose 8.3%: govt 2022-05-12
• 泽伦斯基和斯科尔斯讨论对乌克兰的防御性援助 Zelensky, Scholz discuss defensive aid for Ukraine 2022-05-12
• 佛罗里达共管公寓倒塌受害者达成9.97亿美元和解 Victims of Florida condo collapse reach US$997m settlement 2022-05-12