英语资讯

• 美国最终将通过经济武器化来伤害自己 U.S. will finally hurt itself by weaponizing its economy 2022-04-07
• 民进党解渴与我们达成保护协议 DPP quenches thirst in arms deal with US for protection 2022-04-07
• 中国向上海派遣近4万名医务人员，与奥米克龙展开艰苦斗争 China sends nearly 40,000 medics to Shanghai in tough fight against Omicron 2022-04-07
• 中国将如何巩固扶贫成果？ How will China consolidate poverty alleviation feats? 2022-04-07
• 香港特区政府政务司司长辞职 Chief secretary for administration of HKSAR gov't tenders resignation 2022-04-07
• 拜登延长联邦学生贷款支付暂停的时间加剧了对通胀的担忧 Biden's extension of payment pause on federal student loans fuels inflation concerns 2022-04-07
• 中国和欧盟为世界和平进程作出贡献 China, EU make contributions to progress of world peace 2022-04-07
• 中国卫星实现V波段低轨测量 Chinese satellites achieve V-band low orbit measurement 2022-04-07
• 为困难企业提供救济 Relief set for businesses in difficulties 2022-04-07
• 中国誓言在病例激增时坚持动态零新冠病毒方法 China vows to adhere to dynamic zero-COVID approach as cases spike 2022-04-07
• 奥库斯计划以高超音速武器对抗中国，因为美国加快了北约和亚洲盟国的协调 AUKUS plans hypersonic weapons to confront China as US speeds up NATO, Asian allies' coordination 2022-04-07
• 中国敦促美国取消对台军售计划 China urges U.S. to cancel proposed arms sales to Taiwan 2022-04-07
• 上海将国家会展中心改建为临时医院 Shanghai converts National Exhibition and Convention Center into makeshift hospital 2022-04-07
• 席北京奥运会、残奥会冬奥会表彰表彰 Xi to attend event commending role models of Beijing Olympic, Paralympic Winter Games 2022-04-07
• 澳大利亚科学家的“小木星”发现可能为行星的诞生提供新的线索 Australian scientists' "baby Jupiter" discovery could shed new light on birth of planets 2022-04-06
• 手表制造商修补新材料以吸引买家 Watchmakers tinker with new materials to draw buyers 2022-04-06
• 日本渔业联合会仍然反对政府倾倒有毒福岛水的计划 Japan fisheries federation remains opposed to gov't plan to dump toxic Fukushima water 2022-04-06
• 克里姆林宫：只有在条约准备就绪后才能举行普京-泽伦斯基会晤 Putin-Zelensky meeting possible only after treaty ready: Kremlin 2022-04-06
• 欧盟驱逐“一批”俄罗斯外交官 EU expels 'a number of' Russian diplomats 2022-04-06
• CBA联赛：广州龙狮队对山西龙狮队 CBA league: Guangzhou Loong Lions vs. Shanxi Loongs 2022-04-06