英语资讯

• 上海2019冠状病毒疾病检测能力达到4万厘 Shanghai's COVID-19 testing capacity reaches 4 mln tubes daily 2022-04-05
• 中国花卉博览园临时医院在上海开业 Makeshift hospital at China Flower Expo park opens in Shanghai 2022-04-05
• 粮农组织欢迎新西兰向阿富汗农民捐款200万美元 FAO welcomes New Zealand's 2-mln-USD contribution to Afghan farmers 2022-04-05
• 斯里兰卡执政党失去议会多数席位 Sri Lankan ruling party loses majority in parliament 2022-04-05
• 美国周末大规模枪击案后政治不作为引发的沮丧情绪 Frustration over political inaction balloons after U.S. weekend mass shootings 2022-04-05
• 外交部发言人:中国真诚希望乌克兰实现和平 China sincerely wants peace in Ukraine: FM 2022-04-05
• 王毅在电话中对乌克兰外长表示，中国希望乌克兰作为通往欧洲的大门，能够带来和平、中欧合作 China hopes Ukraine as gate to Europe can lead to peace, China-Europe cooperation, Wang Yi says to Ukrainian FM in phone call 2022-04-05
• 美国警方逮捕涉嫌与萨克拉门托枪击案有关的嫌疑人 U.S. police arrests suspect in connection with Sacramento mass shooting 2022-04-05
• 法国将驱逐俄罗斯外交官 France to expel Russian diplomats 2022-04-05
• 特点：古巴面临2019冠状病毒疾病 Feature: Cuba faces drought amid COVID-19 pandemic 2022-04-05
• 俄罗斯和乌克兰继续努力缓和紧张局势，捍卫利益 Russia, Ukraine continue efforts to ease tensions, defend interests 2022-04-05
• 联合国秘书长警告说，除非政府重新评估能源政策，否则世界将无法生存 World will become unlivable unless gov'ts reevaluate energy policies, UN chief warns 2022-04-05
• 朝鲜警告称，如果韩国袭击平壤，朝鲜将进行严厉报复 DPRK warns of severe retaliation if South Korea attacks Pyongyang 2022-04-05
• 新型mRNA疫苗的试验 Trials for new mRNA vaccines greenlighted 2022-04-05
• 报告2019冠状病毒疾病1173例 Chinese mainland reports 1,173 new local COVID-19 cases 2022-04-05
• 高原铁路是西藏经济增长的新引擎 Plateau railway new engine for Tibet's economic growth 2022-04-05
• 着眼于粮食安全，中国加强国内粮食供应 Eyeing food security, China strengthens domestic grain supply 2022-04-05
• 上海开展全市核酸检测活动 Shanghai launches citywide nucleic acid testing campaign 2022-04-05
• 中国各地的农业活动如火如荼 Farming activities in full swing across China 2022-04-05
• 中国24节气日历：清明 Calendar for Chinese 24 Solar Terms: Qingming 2022-04-05