英语资讯

• 30年来，中国与东盟全面加强合作 30 years on, China, ASEAN beef up all-round cooperation 2021-09-12
• 中国再次发布台风Chanthu的第二高警报 China renews second-highest alert for Typhoon Chanthu 2021-09-12
• 香港报告3例新进口COVID-19例 Hong Kong reports 3 new imported COVID-19 cases 2021-09-12
• 特朗普与拜登和其他前总统一起参加9/11纪念仪式 Trump skips joining Biden, other former presidents at official 9/11 memorial ceremonies 2021-09-12
• 科兴兴业在南非儿童、青少年中开展新冠病毒-19疫苗临床试验 Sinovac launches clinical trial of COVID-19 vaccine on children, teenagers in South Africa 2021-09-12
• 专家称，习近平与拜登的电话为中美关系的下一阶段定下基调 Xi-Biden phone call sets tone for next stage of China-U.S. relations, says expert 2021-09-12
• 新华评论：中国反华集团在香港的历史必然性 Xinhua Commentary: Collapse of anti-China group in Hong Kong historical inevitability 2021-09-12
• 澳门第七届立法会选举揭幕 Election of Macao's seventh Legislative Assembly kicks off 2021-09-12
• 中国品牌小米超越苹果引领可穿戴乐队市场：报告 Chinese brand Xiaomi overtakes Apple to lead wearable band market: report 2021-09-12
• 中国特使呼吁利比亚实现和平与稳定 Chinese envoy calls for peace, stability in Libya 2021-09-12
• (外事)王毅会见越南外长 China to maintain healthy, stable, comprehensive development of ties with Vietnam: Wang Yi 2021-09-12
• 使金砖国家机制焕发出新的生机和活力 To make BRICS mechanism brim with renewed vigor, vitality 2021-09-12
• 习近平--论“人类共同敌人”的战争 Xi Jinping -- On war against "common enemy of mankind" 2021-09-12
• 中国选手张与斯托瑟搭档进入美国网球公开赛女双决赛 China's Zhang partners with Stosur to reach U.S. Open women's doubles final 2021-09-11
• 大象从史诗般的旅程中归来 Elephants return from epic journey 2021-09-11
• 三星堆五号坑出土斧形金器 Axe-shaped piece of gold ware found at Sanxingdui's No. 5 pit 2021-09-11
• 参加上海合作组织“2021和平使命”的中国军队抵达俄罗斯演习区 Chinese troops participating in SCO "Peace Mission 2021" arrive at exercise area in Russia 2021-09-11
• 中国的北斗系统提供7种不同的用户服务 China's Beidou system offers 7 different user services 2021-09-11
• 2021年世界机器人大会在北京开幕 The World Robot Conference 2021 kicks off in Beijing 2021-09-11
• 世界互联网大会将于9月26日开幕 World Internet Conference to kick off on Sept 26 2021-09-11