英语资讯

• 中国航天员返航完成第一次空间站建设任务 Chinese astronauts return with first mission for space station construction accomplished 2021-09-18
• 上海合作组织成员国承诺加强各领域合作 SCO countries pledge closer cooperation in various areas 2021-09-18
• 中国和志同道合的国家呼吁联合国解决美国的人口贩运、强迫劳动问题。 China, like-minded countries call on UN to address human trafficking, forced labor issues in U.S. 2021-09-18
• 中国的CPTPP举措被视为对世界有利 China's CPTPP move seen as good for world 2021-09-18
• 美国是全球稳定的最大破坏者 U.S. the biggest saboteur of global stability 2021-09-18
• 在一个月亮下，中国和远方的漂泊者分享着珍贵的中秋节传统 Under one moon | Drifters in China and afar share cherished Mid-Autumn Festival traditions 2021-09-18
• 呼叫俱乐部：大流行期间的追赶 Call in Club: Catching up during the Pandemic 2021-09-18
• 20年来，席促团结，融入更紧密的合作组织，共享未来 20 years on, Xi urges solidarity, integration for closer SCO community with shared future 2021-09-18
• 奥运赛艇冠军在中国全运会上保持优势 Olympic rowing champions keep dominance at China's National Games 2021-09-18
• 中国公司将帮助蒙古西部建设水电站 Chinese companies to help build hydropower plant in W. Mongolia 2021-09-18
• 北京证券交易所规定投资者准入门槛 Beijing Stock Exchange specifies investor access thresholds 2021-09-18
• 中蒙边境口岸货运增长强劲 China-Mongolia border port sees robust growth in freight transport 2021-09-18
• 从奥运会到全运会，一些中国奥运选手的水平提高了 From Olympic Games to National Games, it's level up for some Chinese Olympians 2021-09-17
• 2022年冬奥会和残奥会官方口号“携手共创未来” "Together For A Shared Future" unveiled as official motto for 2022 Winter Olympics and Paralympics 2021-09-17
• 中国完成三个月载人空间站建设任务 China completes three-month manned mission for space station construction 2021-09-17
• 中国东部烟台将主办世界工业设计大会 East China's Yantai to host world industrial design conference 2021-09-17
• 中国接种的新冠病毒-19疫苗超过2.16亿剂 Over 2.16 bln doses of COVID-19 vaccines administered in China 2021-09-17
• 习近平：中国将帮助有需要的国家改善能力建设和民生 Xi: China to help countries in need improve capacity-building, people's livelihood 2021-09-17
• 美国退伍军人反思并忏悔20年的“反恐战争” U.S. veterans reflect, repent 20 years of "war on terror" 2021-09-17
• 美国推动更广泛的疫苗接种，因为新冠病毒-19可能是美国历史上最致命的大流行杀手 U.S. pushes for wider vaccination as COVID-19 likely to be deadliest pandemic killer in U.S. history 2021-09-17