英语资讯

• 中国逾10亿人完成新冠肺炎疫苗接种 Over 1 bln people in China complete COVID-19 vaccination 2021-09-17
• 法院命令雅加达净化空气 Court orders Jakarta to clean up its air 2021-09-17
• 数十名普京的随行人员检测出新冠病毒阳性 Dozens of Putin's entourage test COVID positive 2021-09-17
• 闲置的泰国出租车都是绿色的，车顶上有迷你花园 Idled Thai taxis go green with mini-gardens on car roofs 2021-09-17
• 中国将在2030年前增加更多高标准农田 China to add more high-standard farmland by 2030 2021-09-17
• 中国着眼于打造安全高效的国际航空物流链 China eyes creating safe, efficient int'l air logistics chain 2021-09-17
• 中国建设体育强国背后的真正冠军 A true champion behind China's drive for building a sporting powerhouse 2021-09-16
• 习近平论体育、体育精神 Xi Jinping on sports, sportsmanship 2021-09-16
• 上海将以票价优惠促进旅游业发展 Shanghai to boost tourism with ticket-price discount 2021-09-16
• 大陆将在战史博物馆设立两岸交流新场地 Mainland to set up new cross-Strait exchange venue at war history museum 2021-09-16
• 中国准备发射天舟三号货运飞船 China prepares to launch Tianzhou-3 cargo spacecraft 2021-09-16
• 我国广泛使用的无人农业机械 Unmanned agricultural machinery widely used in China 2021-09-16
• 中欧农产品贸易获得GI协议提振 China, EU agri-food trade receives boost from GI agreement 2021-09-16
• 来自大湾区的老字号在购物节上拥抱复兴 Time-honored brands from Greater Bay Area embrace revival at shopping festival 2021-09-16
• 中国-南亚贸易合作联络办公室揭牌 Liaison office unveiled to boost China-South Asia trade cooperation 2021-09-16
• 中国新一代农民工渴望获得成为计算机程序员的回报 China’s new-generation migrant workers keen to reap the rewards of becoming computer programmers 2021-09-16
• 中国国药集团疫苗促进牙买加疫苗接种 Chinese Sinopharm vaccines to boost Jamaica's vaccination drive: medical officer 2021-09-16
• 英国首相改组内阁，拉布免去外交大臣职务 UK PM reshuffles cabinet with Raab removed as foreign secretary 2021-09-16
• COP15的歌曲：“地球妈妈”首次亮相，呼吁保护地球 Song for COP15: "Mama the Earth" makes its debut, calling for protection of the planet 2021-09-16
• 中国特使说，美国追踪新冠病毒19的起源是一条死胡同 U.S. origin-tracing of COVID-19 a dead end, says Chinese envoy 2021-09-16