英语资讯

• 中国将启动绿色电力交易试点计划 China to launch pilot scheme for green power trading 2021-09-09
• 媒体报道，穷国在等待新冠肺炎疫苗的注射，而富国则抢走了大部分份额 Poor nations await COVID-19 shots as rich nations take away lion's share: media 2021-09-09
• 劳动节结束后，美国因新冠病毒-19感染人数上升而不知所措 U.S. overwhelmed with rising COVID-19 patients, alarmed schools after Labor Day 2021-09-09
• 发言人说,中国重视塔利班宣布组建看守政府 China attaches importance to Taliban's announcement of caretaker government formation: spokesperson 2021-09-09
• 金砖四国论坛聚焦稳定全球产业链 BRICS forum focuses on stabilizing global industrial chains 2021-09-09
• 中国外长出席阿富汗邻国外长首次会议 Chinese FM attends first meeting of FMs from Afghanistan's neighbors 2021-09-09
• 中国内地报告19例新的输入性新冠肺炎病例 Chinese mainland reports 19 new imported COVID-19 cases 2021-09-09
• 在中国更大的开放下，全球企业看到了越来越多的机会 Global firms eye growing opportunities under China's wider opening up 2021-09-09
• 新冠病毒19在美国肆虐，高峰尚未出现 COVID-19 runs wild in U.S., peak yet to be seen 2021-09-09
• 中国将启动商业环境试点项目，以更好地造福企业和个人 China to launch pilot programs on business environment to better benefit firms and individuals 2021-09-09
• 习近平法治思想教科书 Textbook on Xi Jinping Thought on Rule of Law published 2021-09-09
• 澳大利亚在国际足联世界杯预选赛中击败越南 Australia edges Vietnam in FIFA World Cup qualifiers 2021-09-08
• 北京开通10条长城旅游线路 Beijing launches 10 Great Wall tourist routes 2021-09-08
• 马德里出生的双胞胎大熊猫幼崽“健康、健康” Twin giant panda cubs born in Madrid "fine, healthy" 2021-09-08
• 中秋节假期中国电影发行一览 A sneak peek at Mid-Autumn Festival holiday Chinese film releases 2021-09-08
• 中国发展可持续发展卫星 China develops sustainable development satellite 2021-09-08
• 正在对所有中国研发的新冠病毒-19疫苗进行临床试验 Clinical trials underway on all China-developed COVID-19 vaccines 2021-09-08
• 数十家入选新三板的公司利润不断上升 Dozens of selected firms on New Third Board see rising profits 2021-09-08
• 中国银行在经济复苏中向实体经济放贷 Chinese banks steer loans to real economy amid recovery 2021-09-08
• 专访：专家称乌拉圭加入金砖国家银行在新兴世界寻找机会 Interview: Uruguay seeks opportunities in emerging world by joining BRICS bank, expert says 2021-09-08