英语资讯

• 世界十大富豪在新冠疫情期间财富翻番：报告 World's 10 richest men double wealth during COVID-19: report 2022-01-17
• 北京2022倒计时|德国争取北京2022前三名 Countdown to Beijing 2022 | Germany aiming for top three at Beijing 2022 2022-01-17
• 采访：日本年轻人希望为日中青少年之间的跨文化交流做出贡献 Interview: Japanese young man hopes to contribute to cross-cultural communication between Japanese, Chinese teenagers 2022-01-17
• 专家称2022年冬奥会制冰树立环保模式 Ice-making at 2022 Winter Olympics sets eco-friendly model: experts 2022-01-17
• 中国江苏报道记录中欧货运列车行程 China's Jiangsu reports record China-Europe freight train trips 2022-01-17
• 24个城市通过万亿元GDP基准 24 cities pass trillion-yuan GDP benchmark 2022-01-17
• 中国大陆报告2019冠状病毒疾病163例 Chinese mainland reports 163 locally transmitted COVID-19 cases 2022-01-17
• 美国儿童2019冠状病毒疾病住院率最高 U.S. sees highest rate of children COVID-19 hospitalizations 2022-01-17
• 朝鲜向东发射2枚短程炮弹——韩国JCS DPRK fires 2 short-range projectiles eastward -- S.Korea's JCS 2022-01-17
• 上合组织前秘书长呼吁结束对北京冬奥会的政治抵制 Former SCO Secretary-General calls for an end to political boycotts of Beijing Winter Olympics 2022-01-17
• 中国驻乌克兰大使馆向华人社区赠送农历新年礼物 Chinese embassy in Ukraine sends Lunar New Year gifts to Chinese community 2022-01-17
• 中国向叙利亚运送超过4000吨大米作为人道主义援助 China sends over 4,000 tons of rice to Syria as humanitarian aid 2022-01-17
• 述评：深化中东关系促进地区稳定繁荣 Commentary: To deepen China-Middle East ties for regional stability, prosperity 2022-01-17
• 评论：更明智的全球化促进大流行后更好的恢复 Commentary: Smarter globalization for better post-pandemic recovery 2022-01-17
• 中国西安市报道2019冠状病毒疾病新病例 China's Xi'an city reports new local COVID-19 case 2022-01-17
• 中国第一条跨海高速铁路大桥建成 Bridge completed on China's first sea-crossing high-speed railway 2022-01-17
• 中国早期的人有当时已知的最大的大脑 Early man in China had biggest known brain of the time 2022-01-17
• 美国撤军后，中国不会填补所谓的权力真空；中东国家“应该掌握自己的命运” China will not fill the so-called power vacuum after US pullout； Mideast countries ‘should control own destiny’ 2022-01-17
• 克里姆林宫：俄罗斯军队在北约压力下将留在乌克兰边境附近 Russian troops to stay near Ukrainian border amid NATO pressure: Kremlin 2022-01-17
• 该战略在疫情爆发时仍然有效 Strategy remains effective amid outbreaks 2022-01-17