英语资讯

• 中国将改善革命遗产资产和资源的管理 China to improve management of revolutionary heritage assets, resources 2022-01-09
• 冰雕比赛在哈尔滨举行 Ice sculpture competition held in Harbin 2022-01-09
• 研究表明，人的指纹不是皮肤深的，而是与四肢相连的 People's fingerprints not skin-deep, linked to limbs: study 2022-01-09
• 中国的月球车在月球的远端行驶了1000多米 China's lunar rover travels over 1,000 meters on far side of moon 2022-01-09
• 官方消息：北京零售额反弹至大流行前水平 Beijing's retail sales rebound to pre-pandemic level: official 2022-01-09
• 采访：RCEP为包容性、平衡增长提供了新的经济机会——马来西亚商业专家 Interview: RCEP offers new economic opportunities for inclusive, balanced growth -- Malaysian business expert 2022-01-09
• 中国公布推进民航发展五年计划 China unveils 5-year plan to advance civil aviation development 2022-01-09
• 中国大陆报告2019冠状病毒疾病95例 Chinese mainland reports 95 locally transmitted COVID-19 cases 2022-01-09
• 中国的病毒袭击了西安，使其逐步恢复了生活必需品、快递和餐饮服务的贸易 China's virus-hit Xi'an to gradually resume trade in necessities, deliveries, catering services 2022-01-09
• 美国东部遭受冬季风暴袭击 Eastern U.S. attacked by winter storm 2022-01-09
• 埃及官员：埃及寻求学习中国“独特”的发展经验 Interview: Egypt seeks to learn from China's "unique" development experience: official 2022-01-09
• 新冠病毒冬季再次笼罩美国和欧洲，全球案件量超过3亿 COVID winter envelops U.S., Europe again as global caseload tops 300 mln 2022-01-09
• 席表示坚决反对任何破坏哈萨克斯坦稳定的企图。 Xi says firmly opposes any attempt to destabilize Kazakhstan 2022-01-09
• 席说哈萨克斯坦总统的行动在镇静局势中起决定性作用 Xi says Kazakh president's actions decisive, effective in calming situation 2022-01-09
• 唐家璇与科摩罗外长举行会谈 Chinese, Comorian FMs hold talks over bilateral relations 2022-01-09
• 中国服务机器人在2022年消费电子展上实现了国产化 China's service robots make themselves at home at CES 2022 2022-01-09
• 青海发生6.9级地震后，尚无伤亡报告 No casualties reported yet after 6.9-magnitude quake hits Qinghai 2022-01-09
• 科技部制定2022年科技计划 Ministry maps out plans for sci-tech for 2022 2022-01-09
• 中国发言人：美国对古巴的制裁是“典型的强制外交” U.S. sanctions against Cuba "typical coercive diplomacy": Chinese spokesperson 2022-01-09
• (外事)外交部部长:是时候告诉大家谁为非洲人民做得更多了 Time to tell who has done more for African people: Chinese FM 2022-01-09