英语资讯

• 冰雪小镇在中国蓬勃发展 Ice and snow towns flourish in China 2021-12-28
• 冲突袭来埃塞俄比亚在和平希望中告别动荡2021 Conflict-hit Ethiopia bids farewell to turbulent 2021 amid hopes for peace 2021-12-28
• 菲律宾台风“雷”死亡人数激增至389人 Typhoon Rai death toll in Philippines surges to 389 2021-12-28
• 俄罗斯报告23210例COVID-19例 Russia reports 23,210 new COVID-19 cases 2021-12-28
• 双语热点：电影《黑客帝国4》和其他预言成真的科幻故事 双语热点：电影《黑客帝国4》和其他预言成真的科幻故事 2021-12-27
• 《蜘蛛侠：没有回家的路》成为大流行期间全球首部超过10亿美元的电影 'Spider-Man: No Way Home' becomes first film to surpass US$1b worldwide during pandemic 2021-12-27
• 前11个月中国工业利润保持快速增长 China's industrial profits maintain rapid growth in first 11 months 2021-12-27
• 特写：中国制造的电动卡车推动墨西哥绿色物流 Feature: Chinese-made electric trucks boost green logistics in Mexico 2021-12-27
• 在中国，超过8000万人获得了数字驾驶执照 Over 80 mln people granted digital driver's licenses in China 2021-12-27
• 经过过去五年的努力，中国西南部贵州省的供水状况有了很大改善 Water supply of SW China's Guizhou greatly improved thanks to efforts of past five years 2021-12-27
• 中国东部沿海经历了令人惊异的冰冻海浪景象 East China coast experiences amazing scene of frozen waves 2021-12-27
• 美国新疆相关制裁破坏全球棉花产业链：报告 U.S. Xinjiang-related sanctions undermine global cotton industry chain: report 2021-12-27
• 评论：美国对新疆的阴谋是徒劳的 Commentary: U.S. conspiracy on Xinjiang an exercise in futility 2021-12-27
• 中国中部的暴风雪使几个城市的学校停课 Blizzard in central China suspends school in several cities 2021-12-27
• 华东新高速铁路开通 New high-speed railway line opens in east China 2021-12-27
• 随着Omicron变体的发展，美国航空公司取消了更多航班 U.S. airlines call off more flights as Omicron variant advances 2021-12-27
• 中国西安报道2019冠状病毒疾病485例 China's Xi'an reports 485 COVID-19 cases in latest resurgence 2021-12-27
• 分析人士说，美国与新疆有关的经济欺凌行为违反了国际法 U.S. Xinjiang-related act economic bullying, against int'l law, analysts say 2021-12-27
• 非洲过期COVID-19疫苗的销毁西方的耻辱 Destruction of expired COVID-19 vaccines in Africa a shame for the West 2021-12-27
• 新疆没有强迫劳动，只有西部开发：报告 No forced labor in Xinjiang but Western exploitation: report 2021-12-27