英语资讯

• 特色：华中县为候鸟关灯 Feature: Central China county goes lights out for migrating birds 2021-12-14
• 中国制造与美国时尚融合 Made-in-China blends with American fashion vogue 2021-12-14
• 特色：带着爱心和奉献精神，美国各地的志愿者将中国语言、文化与美国人更紧密地联系在一起 Feature: With love and devotion, volunteers across U.S. bring Chinese language, culture closer to Americans 2021-12-14
• 明代陶俑回归中国 Ming Dynasty pottery figurines returned to China 2021-12-14
• 神舟13号机组人员在中国空间站上了第一节科学课 Shenzhou-13 crew gives first science class from China’s space station 2021-12-14
• 中国发射新天联中继卫星 China launches new Tianlian relay satellite 2021-12-14
• 电子商务重振中国“玩具之都” E-commerce revives China's "toy capital" 2021-12-14
• 中国棉花产量略有下降2021 China's cotton output slightly down in 2021 2021-12-14
• 新疆边境口岸2021年度中国6000多个中欧货运列车 Border port in Xinjiang handles over 6,000 China-Europe freight trains in 2021 2021-12-14
• 中国将在冬奥会期间开放绿色通道，促进外汇交易 China to open green channels, facilitate forex business during Winter Olympics 2021-12-14
• 中国发布全球工程前沿报告 China releases report on global engineering frontiers 2021-12-14
• 中国40年植树781亿棵 China sees 78.1 billion trees planted in 40 years 2021-12-14
• 纽约时报：美国秘密部队驻扎叙利亚平民死亡人数上升 Civilian deaths mount as U.S. secret unit pounds IS in Syria: NYT 2021-12-14
• 在民主马戏团背后摇摇欲坠的美国领导的联盟 Faltering U.S.-led alliance behind democracy circus 2021-12-14
• 美国2019冠状病毒疾病超过50例：约翰霍普金斯大学 U.S. COVID-19 cases surpass 50 mln: Johns Hopkins University 2021-12-14
• 特写：美国乒乓球外交官讲述50年前的中国之行 Feature: American Ping-Pong diplomat recounts China visit five decades earlier 2021-12-14
• 中国翻新体育场移交缅甸 China-refurbished stadium handed over to Myanmar 2021-12-14
• 中国特使警告反对气候问题的泛证券化 Chinese envoy warns against pan-securitization of climate issues 2021-12-14
• 阿富汗收到中国捐赠的第二批冬季物资 Afghanistan receives second batch of China-donated winter supplies 2021-12-14
• 以美国为首的抵制北京2022年冬奥会的行动都是徒劳的 US-led boycott of Beijing 2022 Winter Olympics all in vain 2021-12-14