英语资讯

• 中国第一座核电站庆祝安全30周年 China's first nuclear plant celebrates 30 safe years 2021-12-16
• 纽约时报：当美国人的工作时间开始时，民主就结束了 Democracy ends when Americans' work hours begin: NYT 2021-12-16
• 中国南水北调工程7年来惠及1.4亿人口 China’s South-to-North Water Diversion Project benefits 140 million people over past 7 years 2021-12-16
• 席、普京欢呼“模范”双边关系，誓言维护国际公平 Xi, Putin hail "model" bilateral ties, vow to uphold int'l fairness 2021-12-16
• 外交部发言人说,中国赞赏对北京冬奥会的支持 China appreciates support for Beijing Winter Olympics: FM spokesperson 2021-12-15
• 中国选手陆光祖称自己在羽毛球界是个大人物 China's Lu Guangzu claims big scalp in badminton Worlds 2021-12-15
• 中国陕西发现汉代皇帝陵墓 Mausoleum of Han Dynasty emperor found in China's Shaanxi 2021-12-15
• 双语热点：人体脂肪的大用处：可用于对抗感染 双语热点：人体脂肪的大用处：可用于对抗感染 2021-12-15
• 中国调整进口商品关税 China adjusts tariffs on imported commodities 2021-12-15
• 特写：澳大利亚滑雪者期待在北京实现奥运梦想 Feature: Australian skier expects to realize Olympic dream in Beijing 2021-12-15
• 大陆发言人欢迎台湾同胞参加北京冬奥会 Taiwan compatriots welcomed to Beijing Winter Olympics: mainland spokesperson 2021-12-15
• 夏尔巴族村民在西藏日喀则过着更好的生活 Sherpa villagers enjoy better life in Xigaze, Tibet 2021-12-15
• 年轻女子通过武术短片宣传新疆旅游业 Young woman promotes tourism in Xinjiang through short videos featuring martial arts 2021-12-15
• 大湾科学论坛2021在广州闭幕 Greater Bay Science Forum 2021 concludes in Guangzhou 2021-12-15
• 中国长征系列运载火箭完成400次任务 China's Long March carrier rocket family completes 400 missions 2021-12-15
• 中国大庆油田成为世界上最大的三次采油生产基地 China's Daqing Oilfield becomes world's largest tertiary recovery production base 2021-12-15
• 11月中国房地产市场继续放缓 China's housing market continues to ease in November 2021-12-15
• 中国实体经济恢复力支撑11月增长 Resilience in China's real economy shores up growth in November 2021-12-15
• 华东地区市报告39例新发局部COVID-19例 East China city reports 39 new locally-transmitted COVID-19 cases 2021-12-15
• M2019冠状病毒疾病香港第九例报告 Hong Kong reports 9th case of Omicron COVID-19 variant 2021-12-15