英语资讯

• (国际)前三季度中国股票投资市场活跃 China's equity investment market brisk in first three quarters: report 2021-11-30
• 中国汽车制造商奇瑞在南非推出Tiggo 4 Pro Chinese automaker Chery launches Tiggo 4 Pro in South Africa 2021-11-30
• 广东破获木材走私团伙 Timber smuggling gangs busted in China's Guangdong 2021-11-30
• 中国向长江投放稀有鱼类 China releases rare fish into Yangtze River 2021-11-30
• 专家称中国的大流行应对策略对奥米克龙仍然有效 China's pandemic response tactics still effective for Omicron: experts 2021-11-30
• 伊朗核谈判在维也纳重启面临不确定性和挑战 Iranian nuke talks restart in Vienna amid uncertainties, challenges 2021-11-30
• 中国驻华使节AALCO首席签署协议在香港设立仲裁中心 Chinese envoy, AALCO chief sign agreement to establish arbitration center in Hong Kong 2021-11-30
• 席普京向第三中国-俄罗斯能源商务论坛致函 Xi, Putin send congratulatory letters to 3rd China-Russia Energy Business Forum 2021-11-30
• 外交部部长会见刚果共和国国际合作部长 Chinese FM meets with Republic of the Congo's minister of int'l cooperation 2021-11-30
• 中非关系繁荣的秘诀 The secret to a prosperous China-Africa relationship 2021-11-30
• 美国提议的“民主峰会”绝不是民主的 U.S.-proposed "summit for democracy" is anything but democratic 2021-11-30
• 美国联邦贸易委员会对供应链中断展开调查 U.S. FTC launches probe into supply chain disruptions 2021-11-30
• 世卫组织特别会议在Omicron担忧中寻求“大流行条约” WHO special session seeking "pandemic treaty" amid Omicron concerns 2021-11-30
• 席宣布向非洲提供2019冠状病毒疾病疫苗剂量1份，承诺共同实施九项计划。 Xi announces supplying Africa with additional 1 bln COVID-19 vaccine doses, pledges to jointly implement nine programs 2021-11-30
• 中国修建现代铁路改变肯尼亚人的生活 China-built modern railway transforming lives in Kenya 2021-11-29
• 日本将禁止新移民入境以防范Omicron变种病毒 Japan to ban entry of new foreign arrivals to guard against Omicron variant 2021-11-29
• 双语热点：小行星撞地球，普通人要担心吗？ 双语热点：小行星撞地球，普通人要担心吗？ 2021-11-29
• 天津队在2021-22中国女排联赛中连续第四次获胜 Tianjin claims 4th straight win in 2021-22 Chinese Women's Volleyball League 2021-11-29
• 前五角大楼负责人起诉在回忆录中发表材料 Former Pentagon chief sues to publish material in memoir 2021-11-29
• 多特蒙德的粉丝们梦想着从哈兰那里得到一份告别礼物 Dortmund fans dream of a farewell present from Haaland 2021-11-29