英语资讯

• 采访：俄罗斯共产党领导人称抵制北京冬奥会的企图注定要失败 Interview: Attempts to boycott Beijing Winter Olympics doomed to fail, says Russian communist party leader 2021-11-23
• 俄罗斯广播公司：数据显示美国正在损害全世界的民主 Data show U.S. is hurting democracy worldwide: Russian broadcaster 2021-11-23
• 北京2022年测试赛首次允许观众入场 Spectators allowed for first time at Beijing 2022 test events 2021-11-23
• 西伯利亚虎饲养者饲养了20年凶猛可爱的动物 Siberian tiger breeder raises ferocious, cute creatures for 20 years 2021-11-23
• 柬埔寨副总理强调中国-东盟关系取得的重要成就 Cambodian deputy PM highlights key achievements in China-ASEAN ties 2021-11-23
• 特色：中国-东盟合作用智能榴莲种植播种农业科技革命 Feature: China-ASEAN cooperation seeding agritech revolution with smart durian farming 2021-11-23
• 专家称健康的中美关系有益于全世界 Healthy China-U.S. ties benefit whole world, say experts 2021-11-23
• 紧缩的2019冠状病毒疾病引发了抗议活动，在新的大流行浪潮中，整个欧洲爆发了骚乱。 Tightened COVID-19 restrictions spark protests, riots across Europe amid new pandemic wave 2021-11-23
• 中国敦促立陶宛方面立即纠正错误 China urges Lithuanian side to put right its mistake immediately 2021-11-23
• 国际奥委会主席：北京为奥运会的成功做好了一切准备 Beijing has all elements ready for successful Olympics: IOC President 2021-11-23
• 华盛顿启动清洁网络计划的真正意图是为了巩固美国在全球科技领域的霸权 Washington’s true intent in launching Clean Network program takes aim at propping up US hegemony over worldwide tech sector 2021-11-23
• 中国敦促继续努力建设更高质量的“一带一路” China urges continuous efforts to build higher-quality Belt and Road 2021-11-23
• 中国将在六个城市开展商业环境改革试点 China to launch pilot reform project on business environment in six cities 2021-11-23
• 李说，改善市场实体的环境 Boost environment for market entities, Li says 2021-11-23
• 图片：塞内加尔达喀尔的中国辅助摔跤场 In pics: China-aided wrestling arena in Dakar, Senegal 2021-11-23
• 在北京2022年，滑雪运动员将“跳进”长城 At Beijing 2022, ski jumpers will be “jumping into” the Great Wall 2021-11-23
• 中国公司开始修建长108公里的贝尔格莱德-布达佩斯铁路段 Chinese companies start building 108-km-long section of Belgrade-Budapest railway 2021-11-23
• 中国、东盟形成全面战略伙伴关系作为席主席峰会 China, ASEAN form comprehensive strategic partnership as Xi chairs summit 2021-11-23
• 中国队在ISU短道世界杯上大放异彩 China shines at ISU Short Track World Cup 2021-11-22
• 中国制造业为全球能源转型提供支持 China's manufacturing offers support for global energy transformation 2021-11-22