英语资讯

• (外事)外交部发言人说,马尔代夫坚持一个中国政策,在国际舞台上开展双边合作 Maldives committed to One-China Policy, bilateral cooperation in int'l arena: FM 2021-09-28
• (外事)外交部发言人:中国愿与北约在平等,相互尊重的基础上继续对话 China ready to continue dialogue with NATO on equality, mutual respect basis: FM 2021-09-28
• 中菲将深化打击跨国犯罪合作 China, Philippines to deepen cooperation on fighting transnational crime 2021-09-28
• (外事)外交部发言人:中国反对在"不扩散核武器条约"问题上采取功利主义和双重标准 China opposes utilitarian approach to, double standards on NPT: envoy 2021-09-28
• (外事)外交部发言人说,中国反对一切强权政治,不怕强迫 China opposes all power politics, never fears coercion: FM 2021-09-28
• 美国的海地移民边境危机是种族主义、残忍和恐怖的重演 America’s Haitian migrant border crisis a replay of racism, cruelty and horror 2021-09-28
• 中国国际文化产业博览会在深圳闭幕 China Int'l Cultural Industries Fair concludes in Shenzhen 2021-09-28
• 孔子文化论坛在华东开幕 Forum on Confucius culture opens in east China 2021-09-28
• 加快5G在全国范围内的应用 Rollout speeding up 5G use around nation 2021-09-28
• 白皮书:中国加大科技研发投入 China increases R&D spending on science, technology: white paper 2021-09-28
• 白皮书:中国经济实力显著增强 China's economic strength increases significantly: white paper 2021-09-28
• 白皮书:中国改善营商环境为外国投资者提供更大的市场 China improves business environment, provides foreign investors with larger markets: white paper 2021-09-28
• 中国将释放更多金属储备 China to release more metal reserves 2021-09-28
• 白皮书:中国就业市场稳定,就业质量提高 China's job market stable, employment quality rising: white paper 2021-09-28
• 白皮书:人民生活明显改善 People's lives notably improved: white paper 2021-09-28
• 实况报道：中国人民民主的全过程 Factbox: China's whole-process people's democracy 2021-09-28
• 中国国家电网誓言电力供应保证人民的基本需求 China's State Grid vows power supply to ensure people's basic needs 2021-09-28
• 英国工党成员宣布奥库斯协议对世界和平“危险” UK's Labour Party members declare AUKUS deal "dangerous" to world peace 2021-09-28
• 美国联邦调查局称2020年美国凶杀案上升近30% U.S. homicides rise nearly 30 percent in 2020: FBI 2021-09-28
• 《柳叶刀》杂志：全球应调查新冠病毒-19的起源以预防大流行 COVID-19 origins should be investigated worldwide for pandemic prevention: Lancet 2021-09-28