英语资讯

• 印度允许下周在农村地区恢复一些工业 India permits resumption of some industries in rural areas next week 2020-04-15
• NHL明星PK Subban主持曲棍球小品秀，本季的回归仍悬而未决 NHL star PK Subban hosts hockey trivia show as season's return remains in limbo 2020-04-15
• 餐馆老板称小企业贷款不足以立即让员工休假 Restaurant owner says small business loan not enough to immediately bring workers off furlough 2020-04-15
• 经济学家约瑟夫•斯蒂格利茨说，冠状病毒正在暴露美国的健康不平等 Economist Joseph Stiglitz says coronavirus is 'exposing' health inequality in US 2020-04-15
• 密苏里市为特斯拉网络卡车工厂提供10亿美元的奖励 Missouri city offers $1 billion in incentives for Tesla Cybertruck factory 2020-04-15
• 电影《传染病》的医疗顾问们看到了大流行的到来，但有一件事搞错了 The medical advisors for the movie 'Contagion' saw a pandemic coming, but got one big thing wrong 2020-04-15
• 美国职业棒球大联盟将对员工进行全国最大规模的冠状病毒抗体检测 Major League Baseball will conduct the country's largest coronavirus antibody test on employees 2020-04-15
• 因冠状病毒肆虐旅游业，Airbnb又举债10亿美元 Airbnb raising another $1 billion in debt as coronavirus ravages tourism business 2020-04-15
• 泰国证券交易所总裁说，新措施显著降低了市场波动性； Thai stock exchange president says new measures have reduced market volatility 'signficantly' 2020-04-15
• 世界银行表示，印度不能成为下一个冠状病毒震中 India must not become the next coronavirus epicenter, World Bank says 2020-04-15
• 《经济学人》称，冠状病毒可能导致更多国家出现债务违约 Coronavirus could cause more countries to default on their debt, economist says 2020-04-15
• 美国国债收益率下跌，因冠状病毒大流行的经济影响成为焦点 Treasury yields fall as economic impact of the coronavirus pandemic comes into focus 2020-04-15
• 土耳其经济陷入困境，专家担心它可能成为新的冠状病毒热点 Turkey's economy is in trouble as experts worry it could become a new coronavirus hotspot 2020-04-15
• 国际能源机构表示，冠状病毒危机将抹去今年近10年的石油需求增长 Coronavirus crisis will erase nearly a decade of oil demand growth this year, IEA says 2020-04-15
• 什么时候应该解除对冠状病毒的封锁？提供适应新常态的建议； When should coronavirus lockdowns be lifted? WHO offers advice on adapting to a 'new normal' 2020-04-15
• 欧洲股市下跌，市场权衡病毒对全球经济的影响 European stocks fall as markets weigh global economic impact of virus 2020-04-15