英语资讯

• 前FDA负责人说，随着各州重新开放，美国的冠状病毒住院率明显上升 As states reopen, U.S. sees 'unmistakable' rise in coronavirus hospitalizations, former FDA chief says 2020-05-27
• 梅赛德斯-奔驰高管被任命为新CEO后，阿斯顿-马丁股价飙升 Aston Martin shares surge after Mercedes-Benz exec is named new CEO 2020-05-27
• Facebook重新命名了它的服务，让人们可以互相发送Libra数字货币 Facebook renames its service that will let people send Libra digital currency to one another 2020-05-27
• 推特拒绝删除特朗普对乔·斯卡伯勒毫无根据的说法 Twitter refuses to delete Trump's baseless claims about Joe Scarborough 2020-05-27
• 4月份新房销售小幅上涨，与房价下跌22%的预期背道而驰 New home sales rose slightly in April, defying expectations of a huge 22% drop, as prices fall 2020-05-27
• SpaceX在最近一轮融资中筹集了超过5亿美元的资金 SpaceX raised more than the $500 million it was seeking in its most recent funding round 2020-05-27
• 由于冠状病毒停止了比赛、生产和销售，迈凯轮集团将裁员25% McLaren Group is laying off 25% of its workforce as coronavirus halts races, manufacturing and sales 2020-05-27
• 股市突破了一个重要的里程碑，预示着一个更长的上升趋势即将到来 Stocks break through a major milestone that could signal a longer uptrend is ahead 2020-05-27
• 欧洲即将宣布一项新的冠状病毒刺激计划，这可能会影响市场 Europe is about to announce a new coronavirus stimulus package and it could move markets 2020-05-27
• 法国央行行长表示，欧洲央行的冠状病毒刺激计划必须保持灵活性 ECB's coronavirus stimulus must remain flexible, Banque de France governor says 2020-05-27
• 诺瓦克斯开始冠状病毒候选疫苗的临床试验 Novavax starts clinical trial of its coronavirus vaccine candidate 2020-05-26
• 汉莎航空与德国政府就98亿美元救援计划达成一致 Lufthansa and German government agree on $9.8 billion rescue package 2020-05-26
• 亚马逊投资者希望该公司在股东大会上解决员工安全问题 Amazon investors want the company to address worker safety at its shareholder meeting 2020-05-26
• 为什么冠状病毒会永远改变年代 Why the coronavirus might change dating forever 2020-05-26
• 特朗普威胁在北卡罗来纳州就限制冠状病毒问题动议共和党大会 Trump threatens to move GOP convention over coronavirus restrictions in North Carolina 2020-05-26
• 以下是夏季度假的十大城市 Here are the top 10 cities for summer staycations 2020-05-26
• 由于冠状病毒将初级保健推向边缘，医生面临减薪、休假和供应短缺 Doctors face pay cuts, furloughs and supply shortages as coronavirus pushes primary care to the brink 2020-05-26
• 英国首相顾问多米尼克·卡明斯（Dominic Cummings）无视因藐视封锁而提出的辞职要求 British PM's advisor Dominic Cummings defies calls to quit over accusations of flouting lockdown 2020-05-26
• 出于安全考虑，世卫组织暂停了羟基氯喹作为冠状病毒治疗的试验 WHO pauses trial of hydroxychloroquine as coronavirus treatment amid safety concerns 2020-05-26
• 欧洲可能会向硅谷征税，帮助它从由冠状病毒引发的衰退中复苏 Europe could target Silicon Valley with taxes to help it rebound from the coronavirus-fueled recession 2020-05-25