英语资讯

• 谁说冠状病毒抗体是否能提供免疫力“还没有定论” WHO says 'jury is still very much out' on whether coronavirus antibodies provide immunity 2020-05-28
• 美联储发现经济面临新挑战：不愿重返工作岗位的工人 Fed finds new challenge for the economy: Workers who don't want to come back to their jobs 2020-05-28
• 专栏：我们的城市可以向美国其他地方展示如何从Covid-19中恢复过来 Op-Ed: Our city can show the rest of America how to bounce back from Covid-19 2020-05-28
• 特朗普暗示美国将在大选临近之际撤出阿富汗 Trump hints at US withdrawal from Afghanistan as election looms 2020-05-28
• 刚毕业的大学生可能三年内不必偿还助学贷款 New college graduates might not have to pay their student loans for three years 2020-05-28
• 亚马逊首席执行官杰夫•贝佐斯（Jeff Bezos）驳斥了仓库安全问题：“我们从一开始就认真对待这一问题” Amazon CEO Jeff Bezos rebuffs warehouse safety concerns: 'We've taken this seriously from the beginning' 2020-05-28
• 美国航空公司允许旅客从拥挤的航班上转机，因为对冠状病毒的恐惧仍在持续 American Airlines to allow travelers to switch from crowded flights as coronavirus fears linger 2020-05-28
• SpaceX和NASA由于恶劣天气推迟了历史性的宇航员发射 SpaceX and NASA postpone historic astronaut launch due to bad weather 2020-05-28
• 特朗普新闻秘书攻击扩大缺席投票渠道后为自己的邮寄选票辩护 Trump press secretary defends her own mail-in votes after attacking expanded absentee ballot access 2020-05-28
• 波音恢复生产陷入困境的737 Max飞机 Boeing resumes production of beleaguered 737 Max planes 2020-05-28
• 共和党参议员霍利（Josh Hawley）在推特上询问，事实调查是否是为了“政治原因”而针对特朗普 GOP Sen. Josh Hawley asks Twitter if fact checks are meant to target Trump for 'political reasons' 2020-05-28
• 随着美国冠状病毒死亡人数超过10万，美国黑人在死亡人数中所占比例不成比例 As U.S. coronavirus deaths cross 100,000, black Americans bear disproportionate share of fatalities 2020-05-28
• 首席执行官说，Quest Diagnostics希望在6月底前将日均冠状病毒检测能力提高近一倍 Quest Diagnostics hopes to nearly double daily coronavirus testing capacity by end of June, CEO says 2020-05-28
• 枪械拥有者希望在雷明顿步枪问题上有新的听证会，因为有新的故障报告 Gun owners want new hearing in Remington rifle settlement after new reports of malfunctions 2020-05-28
• 一项新的研究表明，在一艘游轮上，超过80%的冠状病毒患者没有任何症状 More than 80% of coronavirus patients on a cruise ship did not have any symptoms, new study says 2020-05-28
• U、 在世界上最致命的一次爆发中，美国冠状病毒死亡人数上升到10万人以上 U.S. coronavirus death toll rises above 100,000 in world's deadliest outbreak 2020-05-28
• 国际能源机构说，冠状病毒危机引发了有史以来全球能源投资的最大跌幅 IEA says the coronavirus crisis has set in motion the largest drop of global energy investment in history 2020-05-27
• 沃尔玛与二手服装网站达成协议，以增加在线时尚销售 Walmart strikes deal with secondhand apparel site to ramp up online fashion sales 2020-05-27
• 拉多尔斯维塔？意大利人拥抱自由，但拥挤的海滩和夜生活让官员们担心 La dolce vita? Italians embrace their freedom but crowded beaches and nightlife worry officials 2020-05-27
• 西班牙正在向公民提供基本收入，以减轻冠状病毒的影响 Spain is deploying a basic income to citizens to ease the coronavirus impact 2020-05-27