英语资讯

• 国际游客在新年旅行、购物时享受“非常中国化的时光” Int'l visitors enjoy "very Chinese time" in New Year traveling, shopping 2026-02-22
• 中国制造业数字化驱动达到大规模采用阶段：报告 China's manufacturing digital drive reaches mass adoption stage: report 2026-02-22
• 中国在2026年成为全球票房冠军 China becomes global box office champion so far in 2026 2026-02-22
• 更多世界领导人、国际组织负责人祝中国马年快乐 More world leaders, heads of int'l organizations extend wishes for Chinese New Year of the Horse 2026-02-22
• 习的信重申了美国朋友对改善中美关系的承诺 Xi's letter renews American friends' commitment to better China-U.S. ties 2026-02-22
• 米兰-科尔蒂纳冬奥会：自由式滑雪男子雪上技巧资格赛 Milan-Cortina Winter Olympics: freestyle skiing men's moguls qualification 2026-02-14
• 中国青少年新秀戴对下一届奥运会有更好的表现充满信心 China's teenage debutant Tai confident of better performance at next Olympics 2026-02-14
• 中国奥委会支持国际奥委会保持奥运会不受政治干预 Chinese Olympic Committee voices support for IOC to keep Olympics free from political interference 2026-02-14
• 30只大熊猫幼崽齐聚四川庆祝春节 30 giant panda cubs gather to celebrate Spring Festival in Sichuan 2026-02-14
• 中国汕头：五感盛宴 S China's Shantou: A feast for all five senses 2026-02-14
• 这段旅程不断重塑他对中国的看法，法国徒步二人组之一告诉GT前往上海的12500公里之旅 The journey constantly reshapes his perception of China, one of French hiking duo tells GT over 12,500-km trek to Shanghai 2026-02-14
• 创纪录的春节假期推动中国旅游业激增 Record-long Spring Festival holiday fuels China travel surge 2026-02-14
• 古丝绸之路枢纽敦煌迎来淡季游客 Ancient Silk Road hub Dunhuang welcomes off-season visitors 2026-02-14
• 澳门举办花卉展览庆祝农历新年 Flower exhibition held to celebrate upcoming Chinese New Year in Macao 2026-02-14
• 特色：法国马术盛典庆祝中国马年 Feature: French equestrian gala marks Chinese Year of the Horse 2026-02-14
• 爱奇艺的全球增长标志着全球对中文内容的需求不断上升 iQIYI's global growth signals rising worldwide demand for Chinese content 2026-02-14
• 特色：伦敦邱园兰花节首次以中国为主题开幕 Feature: London's Kew Gardens Orchid Festival opens with first-ever China theme 2026-02-14
• 为庆祝即将到来的中国新年，中国各地举办了各种节日活动 Various festive events held across China to celebrate upcoming Chinese New Year 2026-02-14
• 歼-11BSH战斗机起飞训练 J-11BSH fighter jets take off for training 2026-02-14
• 高级军事官员在节前部队访问中强调政治指导和战备 Senior military official stresses political guidance, combat readiness in pre-festival troop visit 2026-02-14