英语资讯

• 欧洲央行的刺激计划合法吗？德国法院即将作出裁决 Is the ECB stimulus program legal? A German court is about to decide 2020-05-05
• 斯科特·戈特利布博士在做冠状病毒抗体测试时说：“我会重复三次以确保 Dr. Scott Gottlieb on coronavirus antibody tests: 'I would repeat it three times' to make sure 2020-05-05
• Salesforce将帮助企业重新使用它刚刚宣布的一套新工具 Salesforce will help businesses return to work with a new set of tools it just announced 2020-05-05
• 新泽西州的学校将在本学年的剩余时间内关闭 New Jersey schools will stay closed for the remainder of the academic year 2020-05-05
• 据Zillow预测，冠状病毒将使美国房价在全国范围内缩水2-3%，但仍有可能进一步跳水 Coronavirus will shrink US home prices by 2-3% nationally, Zillow forecasts, but deeper dive could be in store 2020-05-05
• 特朗普坚持要为工人减税。为什么有些专家说这是个“可怕”的主意 Trump is insisting on a payroll tax cut for workers. Why some experts say it's a 'terrible' idea 2020-05-05
• 美国食品及药物管理局（FDA）出于准确性考虑，收紧了冠状病毒抗体检测规则 FDA tightens rules on coronavirus antibody tests after accuracy concerns 2020-05-05
• 奥巴马竞选班长普劳夫和阿克塞尔罗德敦促拜登加强数字业务，与特朗普作战 Obama campaign bosses Plouffe and Axelrod urge Biden to beef up digital operations to battle Trump 2020-05-05
• 库莫说，随着冠状病毒死亡和住院人数的下降，纽约处于“山的另一边” New York on 'other side of the mountain' as coronavirus deaths and hospitalizations fall, Cuomo says 2020-05-05
• Taika Waiti将为迪斯尼导演和合作新的星球大战电影 Taika Waititi will direct, co-write new Star Wars film for Disney 2020-05-05
• 苹果和谷歌揭示了他们的冠状病毒接触追踪系统可能是什么样子 Apple and Google reveal what their coronavirus contact tracing system might look like 2020-05-05
• 在这位亿万富翁承诺“不拥有房子”几天后，埃隆·马斯克（Elon Musk）在洛杉矶的奢华豪宅似乎挂牌出售 Elon Musk's lavish LA mansions appear to be listed for sale days after billionaire pledged to 'own no house' 2020-05-05
• 专栏：当地的酒吧和餐馆因为冠状病毒而面临灭绝，政府需要加大力度 Op-Ed: Local bars and restaurants face extinction because of coronavirus – and government needs to step up 2020-05-05
• FreshDirect联合创始人杰森·阿克曼说，网上购物的激增导致了更多的风险投资交易 FreshDirect co-founder Jason Ackerman said surge in online grocery shopping has led to more venture capital deals 2020-05-05
• 7月31日后失业救济金将减少 Unemployment benefits will be reduced after July 31 2020-05-05
• 随着越来越多的公司削减股息，如何重新考虑你的退休收入策略 How to rethink your retirement income strategy as more firms cut dividends 2020-05-05
• 专栏文章：史蒂夫•凯斯呼吁国会为初创企业提供更多救济，以促进就业增长 Op-Ed: Steve Case calls on Congress to provide more relief to start-ups to fuel job growth 2020-05-05
• 汇丰（汇丰银行）预计将出现“锯齿形复苏”，并支持这些货币繁荣发展 HSBC expects a 'jagged U-shaped recovery' and backs these currencies to thrive 2020-05-05
• 沙特阿拉伯遭遇穆迪下调评级，准备采取“痛苦”措施，但很可能渡过难关 Saudi Arabia hit with Moody's downgrade, prepares for 'painful' measures — but can likely weather the storm 2020-05-05
• 特朗普说，他相信“年底”会有冠状病毒疫苗 Trump says he believes there will be a coronavirus vaccine 'by the end of the year' 2020-05-04