英语资讯

• “不会一样”：病毒封锁后，意大利小店重新开张，但生活发生了变化 'It won't be the same': Italy's small stores reopen after virus lockdown, but life has changed 2020-04-24
• 美国国债收益率下跌，交易员对潜在的冠状病毒治疗持谨慎态度 Treasury yields fall with traders cautious on potential coronavirus treatment 2020-04-24
• 英国皇家空军测试病毒追踪应用程序，但隐私问题依然存在 Britain's Royal Air Force tests virus-tracing app but privacy concerns remain 2020-04-24
• 印度SpiceJet正在寻求政府资金以渡过冠状病毒危机 India's SpiceJet is seeking government funds to tide over coronavirus crisis 2020-04-24
• 抵押贷款救助一周内增加50万贷款 Mortgage bailout balloons by half a million more loans in one week 2020-04-24
• 德国人不购物，尽管商店是开放的-专家解释为什么 Germans aren't shopping despite stores being open — experts explain why 2020-04-24
• 在欧盟领导人会晤后，意大利债券收益率出现了重大变化 Italian bond yields make big moves following EU leaders meeting 2020-04-24
• 由于冠状病毒和油价暴跌的影响，俄罗斯下调了主要利率并下调了预测 Russia cuts key interest rate and slashes forecasts as coronavirus and oil price plunge take hold 2020-04-24
• 欧洲股市下跌，交易员对可能的冠状病毒治疗持谨慎态度；上涨14% European stocks fall with traders cautious on possible coronavirus treatment; Signify up 14% 2020-04-24
• 英特尔股价在第二季度指导价走低时下跌 Intel shares drop on low Q2 guidance 2020-04-24
• 失业率是23%？真正的失业形势正在形成 An unemployment rate of 23%? The real jobless picture is coming together 2020-04-24
• 欧盟同意预算，恢复计划需要战胜冠状病毒的影响 EU agrees budget, recovery plan needed to beat coronavirus impact 2020-04-24
• 苹果新的神奇键盘很贵，但会改变你在iPad Pro上的工作方式 Apple's new Magic Keyboard is expensive but will change how you work on your iPad Pro 2020-04-24
• 露丝的克里斯牛排馆老板说，它将偿还2000万美元的小企业贷款 Ruth's Chris Steakhouse owner says it will repay $20 million in small business loans 2020-04-24
• 美国卫生部官员计划就与特朗普和罢免有关的冠状病毒药物压力向举报人提出申诉 HHS official plans to file whistleblower complaint over coronavirus drug pressure related to Trump and ouster 2020-04-24
• 科技公司减少招聘，为美国经济再次发出了严峻的警告信号 Tech companies pull back on hiring, flashing another grim warning sign for the U.S. economy 2020-04-24
• 谷歌将削减多达一半的营销预算，董事们警告称将冻结招聘 Google to cut marketing budgets by as much as half, directors warned of hiring freezes 2020-04-24
• 众议院通过4840亿美元法案，推动小企业和医院发展，并将其提交给特朗普 House passes $484 billion bill to boost small businesses and hospitals, sends it to Trump 2020-04-24
• 美国副总统彭斯说，16个州公布了取消冠状病毒限制的计划 Vice President Mike Pence says 16 states have unveiled plans to lift coronavirus restrictions 2020-04-24
• 特朗普说，他可能会将冠状病毒社交距离指导原则延长到初夏 Trump says he may extend coronavirus social distancing guidelines to early summer 2020-04-24