英语资讯

• 特朗普威胁要休会，以便他可以作出休会任命 Trump threatens to adjourn Congress so he can make recess appointments 2020-04-16
• 星期四，佩洛西的工作人员将继续与财政部就临时紧急冠状病毒救济法案进行会谈 Schumer, Pelosi staff to continue talks with Treasury on Thursday about interim emergency coronavirus relief bill 2020-04-16
• 冠状病毒危机可能为全民基本收入铺平道路 The coronavirus crisis could pave the way to universal basic income 2020-04-16
• 美国国债收益率在主要失业救济申请数据公布前上涨 Treasury yields rise ahead of key jobless claims data 2020-04-16
• 德国将谨慎解除封锁，而英国退出战略的呼声越来越高 Germany set to lift lockdown cautiously, while calls for UK exit strategy get louder 2020-04-16
• 欧洲市场上涨；德国计划谨慎放松封锁 European markets gain; Germany plans to ease lockdown cautiously 2020-04-16
• 接受SSI福利？政府说，你将自动得到你的冠状病毒刺激金 Receiving SSI benefits? You will get your coronavirus stimulus payment automatically, government says 2020-04-16
• 一位印第安纳州的消防队员在等他的经济刺激支票，但却在他的账户里发现了820万美元 An Indiana firefighter was waiting for his stimulus check, but found $8.2 million in his account instead 2020-04-16
• 苹果现在卖五部iPhone-以下是如何为你挑选合适的iPhone Apple now sells five iPhones — here's how to pick the right iPhone for you 2020-04-16
• 世界上有一半的国家要求国际货币基金组织提供救助，科长说 Half of the world has asked the IMF for a bailout, chief says 2020-04-16
• 在长达一周的冠状病毒关闭后，德国计划如何逐步重开经济 How Germany plans to gradually reopen its economy after a weekslong coronavirus shutdown 2020-04-16
• 研究显示，由于气候变化，格陵兰岛的冰盖融化量创纪录 Greenland's ice sheet melts by record amount due to climate change, study shows 2020-04-16
• 欧盟就解除冠状病毒封锁提出建议：不要所有人都立即返回工作岗位 EU gives advice on lifting coronavirus lockdowns: Don't all return to work at once 2020-04-16
• 经济数据甚至比华尔街担心的还要糟糕：“这里的经济显然是一片废墟” The economic data is even worse than Wall Street feared: 'The economy is clearly in ruins here' 2020-04-16
• 高盛表示，谷歌查询的“嗅觉丧失”现象减少，表明COVID的前景更好 Goldman says fewer 'loss of smell' Google queries suggest better COVID outlook 2020-04-16
• 申请小企业贷款一直很困难。但不是为了这些人 Applying for small business loans has been tough. But not for these people 2020-04-16
• 你的冠状病毒刺激金可能比你想象的要少。这就是为什么 Your coronavirus stimulus payment might be less than you thought. Here's why 2020-04-16
• Bed Bath&Beyond股价上涨，因盈利高于预期，零售商计划维持一些关键投资 Bed Bath & Beyond shares rise as earnings top estimates, retailer plans to maintain some key investments 2020-04-16
• 州长纽森宣布，在冠状病毒大流行的情况下，加州失业者将获得更多福利 Gov. Newsom announces more benefits for unemployed Californians amid coronavirus pandemic 2020-04-16
• 世界卫生组织在建议限制接触时说，饮酒会使冠状病毒恶化 Drinking alcohol can make the coronavirus worse, the WHO says in recommending restricting access 2020-04-16