英语资讯

• 专栏：台湾，在国际法上与中国不可分割 Column: Taiwan, inseparable from China under international law 2025-04-07
• 西藏认定第五批非物质文化遗产传承人 Xizang recognizes 5th group of intangible cultural heritage inheritors 2025-04-07
• 清明节期间老年人开车旅游 Older people drive tourism during Qingming holiday 2025-04-07
• 中国加快生态环境监测网络数字化 China to accelerate digitalization of eco-environment monitoring network 2025-04-07
• 美国、欧洲爆发针对特朗普政府的大规模抗议活动 Mass protests against Trump administration staged in U.S., Europe 2025-04-07
• 把赏花变成成长动力 Turning flower-viewing into a growth driver 2025-04-07
• 滥用关税措施可能适得其反 Abuse of tariff measures likely to backfire 2025-04-07
• 在消费刺激下，老品牌零售商重新进入新的城市逃离 Old brand retailers refreshed into new urban escape amid consumption stimulation 2025-04-07
• 中俄边境地区互联互通升温 China-Russia connectivity heats up in border regions 2025-04-07
• 中国加强稀土相关物项出口管制反映出维护国家安全的决心：行业协会 China's strengthening of export control on rare earth-related items reflects resolve to safeguard national security: industry association 2025-04-07
• 清明节期间，人们从事户外活动，去观光 People engage in outdoor activities, go sightseeing during Qingming Festival 2025-04-07
• 中国云南救援队在缅甸完成地震响应 China's Yunnan rescue team completes quake response in Myanmar 2025-04-07
• 中国首艘国产大型游轮在青岛首次亮相 China's first homegrown large cruise ship debuts in Qingdao 2025-04-07
• Xi中国现代化论述集西班牙文版 Book of Xi's discourses on Chinese modernization published in Spanish 2025-04-07
• 清明节第一天，中国公布了强劲的旅游数据 China reports robust travel figures on 1st day of Qingming holiday 2025-04-06
• 中国游客通过免签证、便捷的旅行为全球旅游业注入活力 Chinese travelers invigorate global tourism with visa-free, convenient trips 2025-04-06
• “实验室助理”：人工智能以速度、精度增强科学研究 "Lab Assistant": AI enhancing scientific research with speed, precision 2025-04-06
• 特朗普建议在莫斯科同意全面停火之前不要给普京打电话：NBC Trump advised not to call Putin until Moscow agrees to full ceasefire: NBC 2025-04-06
• 多家中国商会坚决反对美国的“互惠关税” Multiple Chinese chambers of commerce resolutely oppose U.S. "reciprocal tariffs" 2025-04-06
• 中国表明反对美国滥用关税的立场 China states its position on opposing U.S. abuse of tariffs 2025-04-06